Chợ giời là gì? 🌤️ Ý nghĩa và cách hiểu Chợ giời
Chợ giời là gì? Chợ giời (hay chợ Trời) là tên gọi dân dã của chợ Hòa Bình ở Hà Nội, nơi buôn bán đủ loại hàng hóa từ linh kiện điện tử nhỏ nhất đến xe máy, đồ cũ và đồ cổ. Đây là khu chợ nổi tiếng với câu nói “Hàng gì có ở trên đời, cứ đến chợ Giời là có”. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, đặc điểm và những điều thú vị về chợ giời Hà Nội nhé!
Chợ giời nghĩa là gì?
Chợ giời là cách gọi dân gian của chợ Hòa Bình, một khu chợ chuyên bán đồ cũ, linh kiện điện tử và đủ loại hàng hóa “thượng vàng hạ cám” tại quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Tên gọi “chợ giời” xuất phát từ việc hàng hóa được bày bán ngoài trời, không có mái che. Theo quan niệm xưa, người Việt kiêng gọi thẳng “ông trời” vì cho là bất kính, nên gọi trại thành “ông giời”. Vì vậy, chợ họp ngoài trời cũng được gọi là chợ giời.
Trong đời sống: Chợ giời được xem là “thiên đường công nghệ” của sinh viên các ngành kỹ thuật, nơi có thể tìm mua linh kiện điện tử hiếm với giá phải chăng.
Trong văn hóa Hà Nội: Chợ giời gắn liền với ký ức thời bao cấp, là biểu tượng của nền kinh tế tự phát và văn hóa buôn bán đặc trưng của người Hà Thành.
Nguồn gốc và xuất xứ của “Chợ giời”
Chợ giời được hình thành vào khoảng năm 1954-1955, khi một số người dân tản cư vào miền Nam cần bán tài sản gia đình. Tên gọi này phổ biến từ thời bao cấp (1965-1986), khi hàng hóa ngoài quốc doanh được trao đổi tại các khu chợ không mái che.
Sử dụng từ “chợ giời” khi nói về khu chợ Hòa Bình Hà Nội, các khu chợ bán đồ cũ ngoài trời, hoặc khi muốn diễn đạt nơi buôn bán đa dạng, phong phú hàng hóa.
Chợ giời sử dụng trong trường hợp nào?
Từ “chợ giời” được dùng khi nhắc đến chợ Hòa Bình Hà Nội, các khu chợ đồ cũ họp ngoài trời, hoặc nơi bán hàng hóa đa dạng từ bình dân đến cao cấp.
Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Chợ giời”
Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “chợ giời” trong giao tiếp:
Ví dụ 1: “Muốn mua linh kiện điện tử cũ thì ra chợ giời phố Huế là có ngay.”
Phân tích: Chỉ khu chợ Hòa Bình tại Hà Nội, nơi nổi tiếng bán linh kiện điện tử đa dạng.
Ví dụ 2: “Hàng gì có ở trên đời, cứ đến chợ Giời là có.”
Phân tích: Câu nói cửa miệng nhấn mạnh sự phong phú hàng hóa tại chợ giời.
Ví dụ 3: “Sinh viên Bách Khoa hay ra chợ giời mua đồ làm đồ án vì giá rẻ.”
Phân tích: Phản ánh vai trò của chợ giời như “thiên đường” mua sắm cho sinh viên kỹ thuật.
Ví dụ 4: “Chợ giời tồn tại hơn 60 năm, là chợ tạm lâu đời nhất Hà Nội.”
Phân tích: Nhấn mạnh giá trị lịch sử và văn hóa của khu chợ này.
Ví dụ 5: “Mấy cái đồ cổ hiếm này chỉ chợ giời mới có thôi.”
Phân tích: Thể hiện đặc trưng của chợ giời là nơi tìm được những món hàng độc, hiếm.
Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Chợ giời”
Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “chợ giời”:
| Từ Đồng Nghĩa | Từ Trái Nghĩa |
|---|---|
| Chợ trời | Siêu thị |
| Chợ Hòa Bình | Trung tâm thương mại |
| Chợ đồ cũ | Cửa hàng chính hãng |
| Chợ ve chai | Showroom |
| Chợ tạm | Đại lý ủy quyền |
| Chợ cóc | Cửa hàng mậu dịch |
Dịch “Chợ giời” sang các ngôn ngữ
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Hàn |
|---|---|---|---|---|
| Chợ giời | 跳蚤市场 (Tiào zǎo shì chǎng) | Flea market | フリーマーケット (Furī māketto) | 벼룩시장 (Byeoruk sijang) |
Kết luận
Chợ giời là gì? Tóm lại, chợ giời là tên gọi dân dã của chợ Hòa Bình Hà Nội, khu chợ đồ cũ nổi tiếng với hơn 60 năm lịch sử. Hiểu rõ về chợ giời giúp bạn khám phá thêm một nét văn hóa đặc trưng của Thủ đô.
Có thể bạn quan tâm
- Chi dùng là gì? 💸 Nghĩa, giải thích Chi dùng
- Lào phào là gì? 💬 Nghĩa và giải thích Lào phào
- Chiếm hữu là gì? 🏴☠️ Ý nghĩa và cách hiểu Chiếm hữu
- Chảy máu là gì? 🩸 Nghĩa và giải thích Chảy máu
- Bạt Vía Kinh Hồn là gì? 😰 Nghĩa & giải thích
Nguồn: https://www.vjol.info
Danh mục: Từ điển Việt - Việt
