Chấp pháp là gì? ⚖️ Nghĩa và giải thích Chấp pháp

Chấp pháp là gì? Chấp pháp là hành động chịu trách nhiệm thi hành pháp luật, hoặc chỉ người/cơ quan có nhiệm vụ thực thi và bảo vệ luật pháp. Đây là thuật ngữ Hán Việt thường xuất hiện trong lĩnh vực pháp lý và hành chính. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng từ “chấp pháp” trong tiếng Việt nhé!

Chấp pháp nghĩa là gì?

Chấp pháp là động từ chỉ việc chịu trách nhiệm thi hành pháp luật, hoặc danh từ chỉ quan lại, cơ quan có nhiệm vụ thực thi luật pháp. Đây là từ Hán Việt, được xếp vào nhóm “từ cũ” trong tiếng Việt hiện đại.

Trong đời sống, từ “chấp pháp” mang hai nghĩa chính:

Nghĩa thứ nhất (động từ): Chỉ hành động thi hành, thực thi pháp luật. Ví dụ: “Cơ quan chấp pháp cần làm việc nghiêm minh.”

Nghĩa thứ hai (danh từ): Chỉ người hoặc cơ quan có quyền và trách nhiệm thi hành luật pháp, tương tự như “lực lượng thực thi pháp luật” trong cách nói hiện đại.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Chấp pháp”

Từ “chấp pháp” có nguồn gốc từ tiếng Hán, được ghép bởi hai chữ: “chấp” (執) nghĩa là cầm, nắm giữ, thi hành; và “pháp” (法) nghĩa là luật pháp. Trong tiếng Trung, từ này được viết là 執法 (zhífǎ).

Sử dụng từ “chấp pháp” khi nói về hoạt động thi hành pháp luật, các cơ quan thực thi luật hoặc trong văn bản pháp lý mang tính trang trọng.

Chấp pháp sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “chấp pháp” được dùng trong văn bản hành chính, pháp lý, hoặc khi nói về lực lượng thực thi pháp luật như công an, thanh tra, tòa án.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Chấp pháp”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “chấp pháp” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cơ quan chấp pháp cần xử lý nghiêm các hành vi vi phạm.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa danh từ, chỉ cơ quan có trách nhiệm thi hành pháp luật.

Ví dụ 2: “Người chấp pháp phải công tâm, không thiên vị.”

Phân tích: Chỉ người có nhiệm vụ thực thi luật pháp, nhấn mạnh yêu cầu về đạo đức nghề nghiệp.

Ví dụ 3: “Việc chấp pháp nghiêm minh giúp xã hội ổn định.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa động từ, chỉ hành động thi hành pháp luật một cách nghiêm túc.

Ví dụ 4: “Lực lượng chấp pháp đã có mặt tại hiện trường.”

Phân tích: Chỉ đội ngũ thực thi pháp luật như công an, thanh tra.

Ví dụ 5: “Chấp pháp công bằng là nền tảng của nhà nước pháp quyền.”

Phân tích: Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thi hành luật pháp đúng đắn trong xã hội.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Chấp pháp”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “chấp pháp”:

Dịch “Chấp pháp” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Chấp pháp là gì? Tóm lại, chấp pháp là thuật ngữ Hán Việt chỉ việc thi hành pháp luật hoặc người/cơ quan thực thi luật pháp. Hiểu đúng từ “chấp pháp” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ pháp lý chính xác và chuyên nghiệp hơn.