Buồng thêu là gì? 🧵 Nghĩa, giải thích Buồng thêu

Buồng thêu là gì? Buồng thêu là căn phòng nhỏ, riêng biệt dành cho phụ nữ ngồi thêu thùa, may vá trong gia đình truyền thống Việt Nam xưa. Đây là không gian gắn liền với hình ảnh người phụ nữ đảm đang, khéo léo trong văn hóa Á Đông. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa văn hóa và cách sử dụng từ “buồng thêu” ngay bên dưới!

Buồng thêu nghĩa là gì?

Buồng thêu là căn phòng nhỏ kín đáo trong nhà, nơi người phụ nữ xưa ngồi thêu thùa, may vá và làm các công việc nữ công gia chánh. Từ này thường xuất hiện trong văn học cổ điển và thơ ca Việt Nam.

Buồng thêu mang nhiều tầng nghĩa trong văn hóa:

– Nghĩa đen: Buồng thêu là phòng riêng để phụ nữ thêu thùa, may vá.

– Nghĩa bóng: Buồng thêu tượng trưng cho không gian riêng tư, kín đáo của người con gái chưa chồng.

– Trong văn học: Buồng thêu thường gợi hình ảnh người thiếu nữ khuê các, đoan trang.

– Trong đời sống: Buồng thêu là nơi truyền dạy nghề thêu từ mẹ sang con gái.

Nguồn gốc và xuất xứ của buồng thêu

Buồng thêu là từ thuần Việt, xuất hiện từ thời phong kiến gắn liền với nếp sống “công, dung, ngôn, hạnh” của người phụ nữ Việt Nam truyền thống.

Sử dụng buồng thêu khi muốn nói về không gian làm việc nữ công của phụ nữ xưa hoặc diễn tả hình ảnh thơ mộng trong văn chương.

Buồng thêu sử dụng trong trường hợp nào?

Buồng thêu được dùng trong văn học, thơ ca cổ điển hoặc khi nói về đời sống phụ nữ trong xã hội phong kiến Việt Nam xưa.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng buồng thêu

Dưới đây là một số tình huống phổ biến sử dụng từ buồng thêu trong văn học và giao tiếp:

Ví dụ 1: “Nàng ngồi trong buồng thêu, tay đưa kim thoăn thoắt.”

Phân tích: Buồng thêu ở đây là phòng riêng nơi người con gái ngồi thêu thùa.

Ví dụ 2: “Từ buồng thêu bước ra, nàng e ấp chào khách.”

Phân tích: Buồng thêu tượng trưng cho không gian kín đáo của thiếu nữ khuê các.

Ví dụ 3: “Mẹ dạy con gái thêu thùa trong buồng thêu mỗi chiều.”

Phân tích: Buồng thêu là nơi truyền dạy nghề nữ công gia chánh.

Ví dụ 4: “Tiếng thở dài từ buồng thêu vọng ra trong đêm khuya.”

Phân tích: Buồng thêu gợi không gian riêng tư, nơi người phụ nữ giấu nỗi niềm.

Ví dụ 5: “Bức tranh thêu từ buồng thêu của bà nội vẫn còn treo đến nay.”

Phân tích: Buồng thêu là nơi tạo ra những tác phẩm thêu tay tinh xảo.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với buồng thêu

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ có nghĩa tương tự và đối lập với buồng thêu:

Dịch buồng thêu sang các ngôn ngữ

Kết luận

Buồng thêu là gì? Đó là căn phòng nhỏ dành cho phụ nữ thêu thùa trong gia đình truyền thống, mang đậm giá trị văn hóa Việt Nam xưa. Hiểu từ này giúp bạn cảm nhận sâu hơn về nét đẹp người phụ nữ Á Đông.