Trời đánh thánh vật là gì? 😏 Nghĩa

Trời đánh thánh vật là gì? Trời đánh thánh vật là thành ngữ chỉ người gặp vận xui liên tiếp, bị tai họa dồn dập như thể cả trời lẫn thánh đều trừng phạt. Đây là cách nói dân gian mang tính cường điệu, thể hiện sự bất hạnh cùng cực. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng thành ngữ này ngay bên dưới!

Trời đánh thánh vật là gì?

Trời đánh thánh vật là thành ngữ dân gian dùng để chỉ người gặp nhiều tai ương, xui xẻo liên tục, như thể bị cả trời và thánh thần cùng trừng phạt. Đây là cụm từ mang tính cường điệu hóa, nhấn mạnh mức độ bất hạnh, đen đủi của một người.

Trong tiếng Việt, “trời đánh thánh vật” có các cách hiểu:

Nghĩa phổ biến: Chỉ người liên tục gặp chuyện không may, tai họa dồn dập, làm gì cũng thất bại hoặc gặp trở ngại.

Nghĩa mở rộng: Dùng để chửi rủa, nguyền rủa ai đó khi tức giận. Ví dụ: “Đồ trời đánh thánh vật!”

Trong giao tiếp hiện đại: Thường dùng để than thở về vận xui của bản thân hoặc bình luận về hoàn cảnh éo le của người khác một cách hài hước.

Trời đánh thánh vật có nguồn gốc từ đâu?

Thành ngữ “trời đánh thánh vật” có nguồn gốc từ tín ngưỡng dân gian Việt Nam, nơi người xưa tin rằng trời và thánh thần có quyền năng thưởng phạt con người. Khi ai đó bị cả trời lẫn thánh trừng phạt, tức là người ấy cực kỳ xui xẻo, không còn nơi nương tựa.

Sử dụng “trời đánh thánh vật” khi muốn diễn tả sự bất hạnh tột cùng hoặc dùng làm lời chửi rủa.

Cách sử dụng “Trời đánh thánh vật”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng thành ngữ “trời đánh thánh vật” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Trời đánh thánh vật” trong tiếng Việt

Dùng để than thở: Diễn tả bản thân hoặc người khác gặp vận xui liên tiếp. Ví dụ: “Tháng này tôi như trời đánh thánh vật, việc gì cũng hỏng.”

Dùng để chửi rủa: Thể hiện sự tức giận, nguyền rủa ai đó. Ví dụ: “Đồ trời đánh thánh vật, làm hỏng hết việc của người ta!”

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Trời đánh thánh vật”

Thành ngữ “trời đánh thánh vật” được dùng trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau:

Ví dụ 1: “Vừa mất việc, vừa bị ốm, đúng là trời đánh thánh vật.”

Phân tích: Diễn tả chuỗi sự kiện xui xẻo liên tiếp xảy đến với một người.

Ví dụ 2: “Thằng đó ăn ở thất đức, sớm muộn cũng bị trời đánh thánh vật.”

Phân tích: Dùng như lời nguyền rủa, cảnh báo về hậu quả của việc làm xấu.

Ví dụ 3: “Xe hỏng giữa đường, điện thoại hết pin, ví lại rơi mất – trời đánh thánh vật thật!”

Phân tích: Than thở về chuỗi rủi ro dồn dập trong một ngày.

Ví dụ 4: “Đồ trời đánh thánh vật! Ai cho mày phá đồ của tao?”

Phân tích: Dùng như câu chửi khi tức giận với ai đó.

Ví dụ 5: “Nhà đó bị trời đánh thánh vật, năm nào cũng có chuyện.”

Phân tích: Nhận xét về gia đình liên tục gặp vận hạn.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Trời đánh thánh vật”

Một số lỗi phổ biến khi dùng thành ngữ “trời đánh thánh vật” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn bản chính thức.

Cách dùng đúng: Đây là thành ngữ khẩu ngữ, mang tính chửi rủa nên chỉ phù hợp trong giao tiếp thân mật hoặc văn nói.

Trường hợp 2: Nhầm lẫn với “trời đánh” hoặc “thánh vật” riêng lẻ.

Cách dùng đúng: Phải dùng đầy đủ “trời đánh thánh vật” để diễn tả mức độ bất hạnh cùng cực. “Trời đánh” đơn lẻ chỉ mang nghĩa bị trời phạt.

“Trời đánh thánh vật”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “trời đánh thánh vật”:

Kết luận

Trời đánh thánh vật là gì? Tóm lại, đây là thành ngữ chỉ người gặp vận xui liên tiếp, bất hạnh cùng cực. Hiểu đúng “trời đánh thánh vật” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ Việt chính xác và đúng ngữ cảnh hơn.