Trì là gì? ⏰ Nghĩa Trì, giải thích

Trì là gì? Trì là từ Hán Việt mang nhiều nghĩa như giữ gìn, kéo dài, chậm chạp hoặc chỉ ao hồ chứa nước. Đây là yếu tố cấu tạo nên nhiều từ ghép quen thuộc trong tiếng Việt như duy trì, trì hoãn, trì trệ. Cùng tìm hiểu các nghĩa và cách sử dụng từ “trì” ngay bên dưới!

Trì nghĩa là gì?

Trì (持/池/遲) là từ Hán Việt có ba nghĩa chính: giữ gìn, ao hồ và chậm trễ. Tùy vào ngữ cảnh và từ ghép, “trì” sẽ mang ý nghĩa khác nhau.

Trong tiếng Việt, từ “trì” có các cách hiểu sau:

Trì (持) – Giữ gìn: Nghĩa là nắm giữ, duy trì, bảo tồn. Ví dụ: duy trì (giữ cho tiếp tục), trì chí (giữ vững ý chí).

Trì (池) – Ao hồ: Chỉ vùng nước đọng, ao đầm. Ví dụ: trì đường (ao hồ), dao trì (ao cá).

Trì (遲) – Chậm trễ: Nghĩa là chậm chạp, kéo dài, đình trệ. Ví dụ: trì hoãn (hoãn lại), trì trệ (đình đốn, không tiến triển).

Trì có nguồn gốc từ đâu?

Từ “trì” có nguồn gốc từ tiếng Hán, được du nhập vào tiếng Việt qua quá trình giao lưu văn hóa Hán – Việt. Đây là yếu tố Hán Việt xuất hiện trong nhiều từ ghép thông dụng.

Sử dụng “trì” khi muốn diễn đạt ý nghĩa giữ gìn, chậm trễ hoặc nói về ao hồ trong văn viết trang trọng.

Cách sử dụng “Trì”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “trì” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Trì” trong tiếng Việt

Trong từ ghép Hán Việt: “Trì” thường kết hợp với các yếu tố khác tạo thành từ ghép như duy trì, trì hoãn, trì trệ, kiên trì.

Trong văn viết: Xuất hiện phổ biến trong văn bản hành chính, báo chí, văn học.

Trong văn nói: Ít dùng đơn lẻ, thường xuất hiện trong các từ ghép quen thuộc.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Trì”

Từ “trì” được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Chúng ta cần duy trì thói quen tập thể dục mỗi ngày.”

Phân tích: Duy trì = giữ gìn, tiếp tục thực hiện đều đặn.

Ví dụ 2: “Dự án bị trì hoãn do thiếu vốn đầu tư.”

Phân tích: Trì hoãn = kéo dài, lùi thời gian thực hiện.

Ví dụ 3: “Công việc trì trệ vì thiếu nhân sự.”

Phân tích: Trì trệ = đình đốn, không tiến triển.

Ví dụ 4: “Kiên trì học tập sẽ đạt được thành công.”

Phân tích: Kiên trì = bền bỉ, giữ vững ý chí theo đuổi mục tiêu.

Ví dụ 5: “Ao trì trong vườn nuôi đầy cá chép.”

Phân tích: Trì = ao, hồ chứa nước.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Trì”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “trì” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm “trì hoãn” với “trì hõan” (sai chính tả).

Cách dùng đúng: Luôn viết “trì hoãn” với dấu ngã ở chữ “hoãn”.

Trường hợp 2: Nhầm “duy trì” với “duy trí”.

Cách dùng đúng: Viết đúng là “duy trì” (持), không phải “duy trí”.

“Trì”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “trì”:

Kết luận

Trì là gì? Tóm lại, trì là từ Hán Việt mang nghĩa giữ gìn, chậm trễ hoặc ao hồ. Hiểu đúng từ “trì” giúp bạn sử dụng các từ ghép Hán Việt chính xác hơn.