Tránh né là gì? 😏 Nghĩa Tránh né

Tránh né là gì? Tránh né là hành động cố ý lẩn tránh, né tránh một người, sự việc hoặc trách nhiệm nào đó. Đây là từ ghép phổ biến trong tiếng Việt, thường mang sắc thái tiêu cực khi chỉ thái độ không đối mặt với vấn đề. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng đúng và những lỗi thường gặp khi sử dụng từ “tránh né” ngay bên dưới!

Tránh né nghĩa là gì?

Tránh né là hành động cố tình lẩn tránh, không muốn đối diện với ai đó hoặc điều gì đó. Đây là động từ ghép từ hai từ “tránh” và “né”, cùng mang nghĩa tương tự nhau, tạo nên sắc thái nhấn mạnh.

Trong tiếng Việt, từ “tránh né” có nhiều cách hiểu:

Nghĩa gốc: Chỉ hành động di chuyển để không va chạm, không gặp phải ai hoặc điều gì. Ví dụ: “Anh ấy tránh né cú đấm của đối thủ.”

Nghĩa mở rộng: Chỉ thái độ né tránh trách nhiệm, không dám đối mặt với vấn đề. Ví dụ: “Đừng tránh né câu hỏi của tôi.”

Trong tâm lý học: Tránh né là cơ chế phòng vệ tâm lý, khi con người né tránh những tình huống gây căng thẳng hoặc lo âu.

Tránh né có nguồn gốc từ đâu?

Từ “tránh né” có nguồn gốc thuần Việt, được ghép từ hai từ đơn “tránh” và “né” cùng nghĩa để nhấn mạnh hành động lẩn tránh. Cấu trúc từ ghép đẳng lập này rất phổ biến trong tiếng Việt.

Sử dụng “tránh né” khi muốn diễn tả hành động né tránh có chủ đích, đặc biệt trong ngữ cảnh tiêu cực.

Cách sử dụng “Tránh né”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “tránh né” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Tránh né” trong tiếng Việt

Văn nói: Dùng trong giao tiếp hàng ngày khi nói về việc ai đó không muốn đối mặt. Ví dụ: “Sao cậu cứ tránh né tôi hoài vậy?”

Văn viết: Xuất hiện trong văn bản hành chính, báo chí khi phê phán thái độ thiếu trách nhiệm. Ví dụ: “Lãnh đạo không được tránh né trách nhiệm trước nhân dân.”

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Tránh né”

Từ “tránh né” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống khác nhau:

Ví dụ 1: “Anh ta luôn tránh né mỗi khi tôi hỏi về tiến độ công việc.”

Phân tích: Chỉ thái độ né tránh trách nhiệm, không muốn trả lời.

Ví dụ 2: “Võ sĩ khéo léo tránh né đòn tấn công của đối thủ.”

Phân tích: Nghĩa gốc, chỉ hành động di chuyển để không bị trúng đòn.

Ví dụ 3: “Cô ấy tránh né ánh mắt của tôi suốt buổi họp.”

Phân tích: Chỉ hành động cố tình không nhìn, không muốn giao tiếp.

Ví dụ 4: “Đừng tránh né sự thật, hãy đối mặt với nó.”

Phân tích: Nghĩa mở rộng, khuyên không nên né tránh vấn đề.

Ví dụ 5: “Chính sách tránh né thuế là hành vi vi phạm pháp luật.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh pháp lý, chỉ hành vi lẩn tránh nghĩa vụ.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Tránh né”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “tránh né” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm lẫn “tránh né” với “trốn tránh”. “Trốn tránh” mang nghĩa nặng hơn, thường chỉ hành vi cố tình ẩn nấp.

Cách dùng đúng: “Anh ấy tránh né câu hỏi” (né tránh nhẹ nhàng) khác với “Anh ấy trốn tránh pháp luật” (hành vi nghiêm trọng).

Trường hợp 2: Dùng “tránh né” trong ngữ cảnh tích cực không phù hợp.

Cách dùng đúng: Khi muốn diễn tả ý tích cực, nên dùng “né tránh” hoặc “phòng tránh”. Ví dụ: “Phòng tránh tai nạn” thay vì “Tránh né tai nạn”.

“Tránh né”: Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “tránh né”:

Kết luận

Tránh né là gì? Tóm lại, tránh né là hành động lẩn tránh, né tránh có chủ đích. Hiểu đúng từ “tránh né” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và phù hợp ngữ cảnh hơn.