Thuyên giảm là gì? 📉 Tìm hiểu nghĩa chi tiết

Thuyên giảm là gì? Thuyên giảm là trạng thái bệnh tình có phần giảm nhẹ, bớt dần, chỉ tình trạng sức khỏe đang dần hồi phục. Đây là từ Hán Việt thường dùng trong y học và đời sống để mô tả quá trình bệnh đỡ dần. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và những ví dụ cụ thể về từ “thuyên giảm” nhé!

Thuyên giảm nghĩa là gì?

Thuyên giảm là động từ chỉ trạng thái bệnh tật đã bớt, đã đỡ, có phần giảm nhẹ so với trước. Từ này thường dùng để mô tả quá trình hồi phục sức khỏe của người bệnh.

Trong y học, “thuyên giảm” là thuật ngữ quan trọng để đánh giá tiến triển điều trị. Bác sĩ thường dùng từ này khi bệnh nhân có dấu hiệu hồi phục tích cực, các triệu chứng giảm dần.

Trong đời sống hàng ngày, từ “thuyên giảm” được sử dụng rộng rãi khi nói về sức khỏe. Ví dụ: “Bệnh đã thuyên giảm nhiều”, “Cơn đau thuyên giảm sau khi uống thuốc”.

Ngoài nghĩa liên quan đến bệnh tật, thuyên giảm đôi khi còn được dùng theo nghĩa mở rộng để chỉ sự giảm bớt của tình trạng tiêu cực nào đó như căng thẳng, lo âu hay xung đột.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Thuyên giảm”

Từ “thuyên giảm” có nguồn gốc Hán Việt, được ghép từ hai yếu tố: “thuyên” (痊) nghĩa là khỏi bệnh và “giảm” (減) nghĩa là bớt đi. Sự kết hợp này tạo nên nghĩa tổng hợp chỉ trạng thái bệnh đang dần khỏi.

Sử dụng “thuyên giảm” khi muốn diễn tả bệnh tình đang có chiều hướng tốt lên, các triệu chứng giảm dần hoặc quá trình hồi phục đang diễn ra.

Thuyên giảm sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “thuyên giảm” được dùng khi mô tả bệnh tật đang bớt dần, sức khỏe cải thiện, hoặc khi các triệu chứng, cơn đau giảm nhẹ sau điều trị.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Thuyên giảm”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “thuyên giảm” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Sau một tuần điều trị, bệnh tình của bà đã thuyên giảm đáng kể.”

Phân tích: Dùng để mô tả sự tiến triển tốt của bệnh nhân sau quá trình chữa trị.

Ví dụ 2: “Cơn đau đã bắt đầu thuyên giảm sau khi uống thuốc.”

Phân tích: Chỉ triệu chứng đau đớn đang giảm dần nhờ tác dụng của thuốc.

Ví dụ 3: “Căn bệnh ung thư của anh ấy đã thuyên giảm một cách kỳ diệu.”

Phân tích: Mô tả sự hồi phục bất ngờ, tích cực của bệnh nhân mắc bệnh nặng.

Ví dụ 4: “Bác sĩ nói mỗi ngày 2 viên sẽ giúp tình trạng cơn đau được thuyên giảm.”

Phân tích: Chỉ dẫn y khoa về hiệu quả giảm đau của thuốc.

Ví dụ 5: “Tình hình dịch bệnh đã thuyên giảm so với tháng trước.”

Phân tích: Nghĩa mở rộng, chỉ tình trạng dịch bệnh trong cộng đồng đang giảm bớt.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Thuyên giảm”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “thuyên giảm”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Đỡ bệnh Trầm trọng
Bớt bệnh Nặng thêm
Hồi phục Tái phát
Khá hơn Xấu đi
Giảm nhẹ Gia tăng
Bình phục Nguy kịch

Dịch “Thuyên giảm” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Thuyên giảm 痊减 / 减轻 (Jiǎnqīng) Subside / Remission 軽減する (Keigen suru) 완화되다 (Wanhwadoeda)

Kết luận

Thuyên giảm là gì? Tóm lại, thuyên giảm là từ Hán Việt chỉ trạng thái bệnh tình đang bớt dần, có chiều hướng hồi phục. Hiểu đúng từ “thuyên giảm” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ y học và đời sống chính xác hơn.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.