Thu dọn là gì? 🧹 Tìm hiểu nghĩa Thu dọn

Thu dọn là gì? Thu dọn là động từ chỉ hành động sắp xếp, gom lại các đồ vật để tạo ra không gian gọn gàng, ngăn nắp, không còn ngổn ngang hay bừa bãi. Đây là hoạt động quen thuộc trong đời sống hàng ngày, giúp duy trì môi trường sống và làm việc sạch sẽ. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa của từ “thu dọn” trong tiếng Việt nhé!

Thu dọn nghĩa là gì?

Thu dọn là hành động sắp xếp lại cho gọn gàng, khỏi ngổn ngang, bừa bãi. Đây là động từ phổ biến trong tiếng Việt, thường dùng khi nói về việc làm sạch và tổ chức không gian.

Trong cuộc sống, từ “thu dọn” được sử dụng ở nhiều ngữ cảnh:

Trong sinh hoạt gia đình: Thu dọn nhà cửa, thu dọn phòng ngủ, thu dọn bàn ăn sau bữa cơm là những hoạt động thường ngày giúp duy trì không gian sống sạch sẽ, thoáng đãng.

Trong công việc: Thu dọn bàn làm việc, thu dọn dụng cụ lao động sau khi hoàn thành công việc thể hiện sự chuyên nghiệp và có trách nhiệm.

Trong di chuyển: Thu dọn còn mang nghĩa gom góp đồ đạc để chuẩn bị rời đi, như “thu dọn hành lý”, “thu dọn đồ đạc để chuyển nhà”.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Thu dọn”

Từ “thu dọn” có nguồn gốc Hán Việt kết hợp với từ thuần Việt. Trong đó, “thu” (收) từ tiếng Hán mang nghĩa gom lại, tập trung về một chỗ; còn “dọn” là từ thuần Việt nghĩa là sắp xếp, làm cho gọn gàng.

Sử dụng từ “thu dọn” khi muốn diễn tả hành động làm gọn không gian, cất giữ đồ vật hoặc chuẩn bị di chuyển.

Thu dọn sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “thu dọn” được dùng khi sắp xếp đồ đạc cho gọn gàng, dọn dẹp không gian sống, làm việc, hoặc khi gom đồ để chuẩn bị di chuyển đi nơi khác.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Thu dọn”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “thu dọn” trong các tình huống khác nhau:

Ví dụ 1: “Mẹ dặn con thu dọn phòng trước khi đi học.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa sắp xếp phòng ốc cho gọn gàng, ngăn nắp.

Ví dụ 2: “Sau buổi cắm trại, mọi người cùng nhau thu dọn lều trại.”

Phân tích: Nghĩa là gom góp, xếp gọn đồ đạc để mang về.

Ví dụ 3: “Anh ấy đang thu dọn đồ nghề sau khi sửa xong xe máy.”

Phân tích: Chỉ hành động cất dụng cụ vào đúng chỗ sau khi hoàn thành công việc.

Ví dụ 4: “Gia đình tôi đang thu dọn đồ đạc để chuyển đến nhà mới.”

Phân tích: Mang nghĩa gom góp, đóng gói đồ vật để di chuyển.

Ví dụ 5: “Cuối năm, công ty tổ chức thu dọn văn phòng và sắp xếp lại hồ sơ.”

Phân tích: Dùng trong môi trường công sở, chỉ việc dọn dẹp và tổ chức lại không gian làm việc.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Thu dọn”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “thu dọn”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Dọn dẹp Bừa bãi
Thu vén Lộn xộn
Sắp xếp Bề bộn
Gom góp Ngổn ngang
Xếp gọn Rối tung
Chỉnh đốn Vương vãi

Dịch “Thu dọn” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Thu dọn 收拾 (Shōushi) Clean up / Tidy up 片付ける (Katazukeru) 정리하다 (Jeongnihada)

Kết luận

Thu dọn là gì? Tóm lại, thu dọn là hành động sắp xếp, gom lại cho gọn gàng, giúp duy trì không gian sống và làm việc ngăn nắp, sạch sẽ.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.