Thối tha là gì? 😔 Nghĩa Thối tha

Thối tha là gì? Thối tha là từ ghép tăng cường, chỉ trạng thái bốc mùi hôi rất nặng, khó chịu đến mức không thể chịu nổi. Ngoài nghĩa gốc về mùi hương, từ này còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự đồi bại, xấu xa trong đạo đức. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và những lỗi thường gặp với từ “thối tha” ngay bên dưới!

Thối tha nghĩa là gì?

Thối tha là tính từ chỉ mùi hôi thối nồng nặc, bốc lên khó chịu, thường dùng để miêu tả thức ăn hỏng, xác chết phân hủy hoặc nơi ô nhiễm. Đây là từ ghép đẳng lập, trong đó “tha” đóng vai trò nhấn mạnh mức độ của “thối”.

Trong tiếng Việt, “thối tha” có nhiều cách hiểu:

Nghĩa đen: Chỉ mùi hôi thối cực độ, lan tỏa rộng. Ví dụ: “Đống rác thối tha cả góc phố.”

Nghĩa bóng: Chỉ sự suy đồi, mục nát về đạo đức, nhân cách. Ví dụ: “Bộ mặt thối tha của bọn tham nhũng.”

Trong văn học: Từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm phê phán xã hội, miêu tả sự xuống cấp về đạo đức hoặc cảnh nghèo khổ.

Thối tha có nguồn gốc từ đâu?

Từ “thối tha” có nguồn gốc thuần Việt, được tạo thành từ cách ghép từ láy tăng cường mức độ phổ biến trong tiếng Việt. “Thối” là từ gốc chỉ mùi hôi, còn “tha” là yếu tố phụ giúp nhấn mạnh, tương tự cách ghép “sạch sẽ”, “đẹp đẽ”.

Sử dụng “thối tha” khi muốn nhấn mạnh mức độ hôi thối nghiêm trọng hoặc phê phán sự đồi bại về đạo đức.

Cách sử dụng “Thối tha”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “thối tha” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Thối tha” trong tiếng Việt

Văn nói: Dùng để than phiền, phàn nàn về mùi hôi hoặc chê bai ai đó. Ví dụ: “Cái thùng rác thối tha quá!”

Văn viết: Thường xuất hiện trong báo chí, văn học với nghĩa bóng để phê phán tiêu cực xã hội.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Thối tha”

Từ “thối tha” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống khác nhau:

Ví dụ 1: “Cá ươn để lâu bốc mùi thối tha cả nhà.”

Phân tích: Dùng nghĩa đen, miêu tả mùi hôi của thực phẩm hỏng.

Ví dụ 2: “Vụ án này đã phơi bày bộ mặt thối tha của những kẻ tham ô.”

Phân tích: Dùng nghĩa bóng, chỉ sự đồi bại về đạo đức.

Ví dụ 3: “Con kênh thối tha vì nước thải công nghiệp.”

Phân tích: Miêu tả tình trạng ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.

Ví dụ 4: “Đừng để danh dự gia đình trở nên thối tha vì hành vi của mày.”

Phân tích: Nghĩa bóng, ám chỉ sự ô uế về thanh danh.

Ví dụ 5: “Bãi rác thối tha, ruồi nhặng bu đầy.”

Phân tích: Nghĩa đen, tả cảnh mất vệ sinh.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Thối tha”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “thối tha” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm “thối tha” với “thối nát” – hai từ gần nghĩa nhưng “thối nát” thiên về sự mục ruỗng vật chất hoặc tinh thần.

Cách dùng đúng: “Mùi thối tha” (chỉ mùi), “chế độ thối nát” (chỉ sự suy đồi hệ thống).

Trường hợp 2: Dùng “thối tha” trong ngữ cảnh trang trọng không phù hợp.

Cách dùng đúng: Trong văn bản hành chính, nên dùng “ô nhiễm nghiêm trọng” thay vì “thối tha”.

“Thối tha”: Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “thối tha”:

Kết luận

Thối tha là gì? Tóm lại, thối tha là từ chỉ mùi hôi nồng nặc hoặc sự đồi bại về đạo đức. Hiểu đúng từ “thối tha” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và biểu đạt hiệu quả hơn.