Thân thiện là gì? 🤝 Ý nghĩa Thân thiện

Thân thiện là gì? Thân thiện là tính từ chỉ thái độ có tình cảm tốt, đối xử tử tế và thân thiết với nhau. Đây là đức tính quan trọng giúp con người dễ dàng hòa nhập, tạo thiện cảm trong giao tiếp và xây dựng các mối quan hệ tốt đẹp. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ví dụ về từ “thân thiện” trong tiếng Việt nhé!

Thân thiện nghĩa là gì?

Thân thiện là thái độ hòa nhã, dễ gần, thể hiện sự quan tâm và thiện cảm với người khác. Đây là tính từ thường dùng để mô tả cách cư xử lịch sự, ấm áp trong giao tiếp.

Trong đời sống hàng ngày, người thân thiện là người cởi mở, sẵn sàng lắng nghe và chia sẻ. Họ tạo ra bầu không khí thoải mái, khiến người xung quanh cảm thấy được tôn trọng.

Trong môi trường công sở, sự thân thiện giúp xây dựng tinh thần đồng đội, tăng hiệu quả làm việc nhóm. Một đồng nghiệp thân thiện thường được yêu mến và tin tưởng.

Trong quan hệ ngoại giao, “thân thiện” được dùng để mô tả mối quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa các quốc gia. Ví dụ: “quan hệ ngoại giao thân thiện giữa hai nước”.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Thân thiện”

Từ “thân thiện” có nguồn gốc Hán Việt, gồm hai chữ: “thân” (親) nghĩa là gần gũi, thân cận và “thiện” (善) nghĩa là tốt lành, lương thiện. Ghép lại, thân thiện mang nghĩa gần gũi và tốt đẹp với nhau.

Sử dụng từ “thân thiện” khi mô tả thái độ cư xử hòa nhã, khi nói về mối quan hệ tốt đẹp hoặc khi đánh giá tính cách của một người dễ gần.

Thân thiện sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “thân thiện” được dùng khi mô tả thái độ giao tiếp, đánh giá tính cách con người, nói về môi trường làm việc hoặc quan hệ giữa các tổ chức, quốc gia.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Thân thiện”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “thân thiện” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cô ấy luôn nở nụ cười thân thiện với mọi người.”

Phân tích: Mô tả thái độ cởi mở, dễ mến trong giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ 2: “Công ty chúng tôi có môi trường làm việc thân thiện.”

Phân tích: Nhấn mạnh không khí hòa đồng, thoải mái tại nơi làm việc.

Ví dụ 3: “Hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao thân thiện.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh chính trị, chỉ mối quan hệ hợp tác tốt đẹp.

Ví dụ 4: “Anh ấy vẫy tay chào tôi một cách thân thiện.”

Phân tích: Mô tả hành động thể hiện sự gần gũi, thiện cảm.

Ví dụ 5: “Giao diện phần mềm này rất thân thiện với người dùng.”

Phân tích: Nghĩa mở rộng, chỉ sản phẩm dễ sử dụng, tiện lợi (user-friendly).

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Thân thiện”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “thân thiện”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Hòa nhã Lạnh lùng
Cởi mở Khép kín
Gần gũi Xa cách
Thân mật Thù địch
Hòa đồng Kiêu ngạo
Dễ mến Khó ưa

Dịch “Thân thiện” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Thân thiện 友好 (Yǒuhǎo) Friendly 友好的 (Yūkō-teki) 친절한 (Chinjeolhan)

Kết luận

Thân thiện là gì? Tóm lại, thân thiện là thái độ cởi mở, hòa nhã và có thiện cảm với người khác. Đây là đức tính quan trọng giúp xây dựng mối quan hệ tốt đẹp trong cuộc sống.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.