Rặt là gì? 😏 Nghĩa, giải thích Rặt

Rẻ mạt là gì? Rẻ mạt là tính từ chỉ mức giá rẻ quá mức, gần như không có giá trị gì. Từ này thường dùng để diễn tả hàng hóa, dịch vụ hoặc tiền công có giá thấp đến mức đáng ngạc nhiên. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và các ví dụ về từ “rẻ mạt” trong tiếng Việt nhé!

Rẻ mạt nghĩa là gì?

Rẻ mạt là tính từ trong tiếng Việt, mang nghĩa rẻ đến mức gần như không còn giá trị, thường do có quá nhiều hoặc dễ kiếm. Đây là cách diễn đạt nhấn mạnh mức độ rẻ cực đoan của một thứ gì đó.

Trong cuộc sống, từ “rẻ mạt” được sử dụng ở nhiều ngữ cảnh:

Trong kinh tế và thương mại: “Rẻ mạt” thường dùng để mô tả giá cả hàng hóa xuống thấp bất thường. Ví dụ: “Cuối vụ, rau củ bán rẻ mạt vì ế ẩm.”

Trong lao động: Từ “rẻ mạt” hay được dùng khi nói về tiền công, lương bổng quá thấp so với công sức bỏ ra. Ví dụ: “Tiền công rẻ mạt như vậy làm sao sống nổi!”

Theo nghĩa bóng: Đôi khi “rẻ mạt” còn ám chỉ sự xem thường, coi nhẹ giá trị của ai đó hoặc điều gì đó.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Rẻ mạt”

Từ “rẻ mạt” là từ ghép thuần Việt, kết hợp giữa “rẻ” (giá thấp) và “mạt” (ở mức cuối cùng, thấp nhất). Chữ “mạt” trong Hán Việt mang nghĩa suy tàn, cuối cùng, thể hiện mức độ tột cùng.

Sử dụng từ “rẻ mạt” khi muốn nhấn mạnh giá cả hoặc giá trị của một thứ xuống đến mức thấp nhất, gần như không đáng kể.

Rẻ mạt sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “rẻ mạt” được dùng khi mô tả giá hàng hóa cực thấp, tiền lương quá ít, hoặc khi muốn diễn tả sự mất giá trị nghiêm trọng của một thứ gì đó.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Rẻ mạt”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “rẻ mạt” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Tiền công rẻ mạt như vậy làm sao tôi sống nổi!”

Phân tích: Diễn tả mức lương quá thấp, không đủ trang trải cuộc sống.

Ví dụ 2: “Giữa mùa, cà chua bán rẻ mạt ngoài chợ.”

Phân tích: Mô tả giá cà chua xuống rất thấp do nguồn cung dồi dào.

Ví dụ 3: “Cô ấy mua được chiếc váy với giá rẻ mạt trong đợt sale.”

Phân tích: Nhấn mạnh mức giá ưu đãi cực kỳ hấp dẫn khi mua sắm.

Ví dụ 4: “Sức lao động của công nhân bị trả với giá rẻ mạt.”

Phân tích: Phê phán việc công nhân không được trả công xứng đáng.

Ví dụ 5: “Hàng tồn kho được thanh lý với giá rẻ mạt để thu hồi vốn.”

Phân tích: Diễn tả chiến lược bán hàng với giá cực thấp để giải phóng hàng tồn.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Rẻ mạt”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “rẻ mạt”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Rẻ như bèo Đắt đỏ
Rẻ bèo Cao giá
Rẻ thối Đắt cắt cổ
Rẻ rề Quý giá
Bèo bọt Giá trị cao
Rẻ tiền Sang trọng

Dịch “Rẻ mạt” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Rẻ mạt 便宜得很 (Piányi de hěn) Dirt cheap 激安 (Gekiyasu) 헐값 (Heolgap)

Kết luận

Rẻ mạt là gì? Tóm lại, rẻ mạt là tính từ diễn tả mức giá rẻ quá mức, gần như không có giá trị. Hiểu đúng từ “rẻ mạt” giúp bạn sử dụng tiếng Việt chính xác và biểu đạt sinh động hơn trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.