Khuếch khoác là gì? 😏 Ý nghĩa, cách dùng Khuếch khoác

Khuếch khoác là gì? Khuếch khoác là từ láy chỉ tính cách hay khoe khoang, nói phóng đại sự thật để gây ấn tượng hoặc thu hút sự chú ý của người khác. Đây là tính xấu thường bị phê phán trong giao tiếp. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách nhận biết và phân biệt “khuếch khoác” với các từ tương tự trong tiếng Việt nhé!

Khuếch khoác nghĩa là gì?

Khuếch khoác là động từ hoặc tính từ chỉ hành vi nói không đúng sự thật, phóng đại để khoe khoang nhằm tìm kiếm sự công nhận hoặc kính nể từ người khác. Đây là từ láy thuần Việt, thường dùng trong khẩu ngữ.

Trong giao tiếp hàng ngày, “khuếch khoác” mang nghĩa tiêu cực, dùng để phê phán người hay nói quá, thổi phồng thành tích bản thân. Ví dụ: “Anh ta chỉ được cái khuếch khoác chứ chẳng làm được gì.”

Từ này đồng nghĩa với “khoác lác”, “phét lác”, “nói phét” và thường xuất hiện trong các câu chuyện dân gian để châm biếm thói xấu của con người.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Khuếch khoác”

“Khuếch khoác” là từ láy thuần Việt, được hình thành từ sự lặp âm để nhấn mạnh ý nghĩa khoe khoang, nói quá sự thật. Từ “khuếch” có thể viết tắt cho “khuếch khoác” trong văn nói.

Sử dụng từ “khuếch khoác” khi muốn phê phán ai đó hay nói phóng đại, thổi phồng bản thân hoặc sự việc không đúng thực tế.

Khuếch khoác sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “khuếch khoác” được dùng khi nhận xét về người hay khoe khoang quá đáng, nói những điều xa rời sự thật để gây ấn tượng hoặc lấy lòng người khác.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Khuếch khoác”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “khuếch khoác” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Anh ấy tính hay khuếch khoác, nói gì cũng phải bớt đi một nửa.”

Phân tích: Nhận xét về người thường xuyên nói phóng đại, không đáng tin.

Ví dụ 2: “Đừng khuếch khoác về thành tích của mình, hãy để hành động chứng minh.”

Phân tích: Lời khuyên tránh khoe khoang, nên chứng minh bằng việc làm thực tế.

Ví dụ 3: “Chỉ được cái nói khuếch nói khoác, làm thì chẳng được gì.”

Phân tích: Phê phán người chỉ giỏi nói mà không có năng lực thực sự.

Ví dụ 4: “Bất chấp những thành tựu của mình, anh ấy không hề khuếch khoác và luôn khiêm tốn.”

Phân tích: Khen ngợi người thành công nhưng không khoe khoang.

Ví dụ 5: “Câu chuyện cổ tích thường châm biếm những kẻ hay khuếch khoác.”

Phân tích: Nêu bật vai trò của văn học dân gian trong việc phê phán thói xấu.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Khuếch khoác”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “khuếch khoác”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Khoác lác Khiêm tốn
Phét lác Thật thà
Nói phét Chân thành
Khoe khoang Giản dị
Nói dóc Khiêm nhường
Phóng đại Thực tế

Dịch “Khuếch khoác” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Khuếch khoác 吹牛 (Chuīniú) Boast / Brag 自慢する (Jiman suru) 허풍떨다 (Heopungddeolda)

Kết luận

Khuếch khoác là gì? Tóm lại, khuếch khoác là từ láy chỉ tính hay khoe khoang, nói phóng đại sự thật. Hiểu đúng từ này giúp bạn nhận diện và tránh xa thói xấu trong giao tiếp hàng ngày.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.