Đóng cửa bảo nhau là gì? 😏 Nghĩa

Đóng cửa bảo nhau là gì? Đóng cửa bảo nhau là thành ngữ Việt Nam khuyên rằng chuyện trong gia đình nên giữ kín, tự giải quyết nội bộ, không nên để người ngoài biết. Đây là bài học ứng xử khéo léo của ông cha ta về cách giữ gìn hòa khí và danh dự gia đình. Cùng tìm hiểu nguồn gốc và cách sử dụng thành ngữ này ngay bên dưới!

Đóng cửa bảo nhau là gì?

Đóng cửa bảo nhau là thành ngữ dân gian Việt Nam, nghĩa là những chuyện riêng tư trong gia đình nên đóng cửa lại để tự nhắc nhở, khuyên bảo nhau, không nên phơi bày ra ngoài. Đây là thành ngữ thuộc kho tàng tục ngữ Việt Nam về đạo lý gia đình.

Trong tiếng Việt, “đóng cửa bảo nhau” có nhiều cách hiểu:

Nghĩa đen: Đóng cửa nhà lại để nói chuyện riêng với nhau, không cho người ngoài nghe.

Nghĩa bóng: Chuyện trong nhà nên giữ kín, tự giải quyết nội bộ. Khi có mâu thuẫn hay sai sót, người trong gia đình nên nhẹ nhàng góp ý với nhau thay vì để lộ ra ngoài.

Trong văn hóa: Thành ngữ này phản ánh quan niệm “tốt đẹp phô ra, xấu xa đậy lại” của người Việt, đề cao sự hòa thuận và thể diện gia đình.

Đóng cửa bảo nhau có nguồn gốc từ đâu?

Thành ngữ “đóng cửa bảo nhau” có nguồn gốc từ văn hóa dân gian Việt Nam, xuất phát từ lối sống làng xã nơi danh dự gia đình được coi trọng. Ông cha ta đúc kết kinh nghiệm này để răn dạy con cháu về cách ứng xử khôn ngoan.

Sử dụng “đóng cửa bảo nhau” khi khuyên nhủ về việc giữ gìn chuyện riêng tư gia đình hoặc tổ chức.

Cách sử dụng “Đóng cửa bảo nhau”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng thành ngữ “đóng cửa bảo nhau” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Đóng cửa bảo nhau” trong tiếng Việt

Trong văn nói: Thường dùng để khuyên nhủ, nhắc nhở khi ai đó định kể chuyện nhà ra ngoài. Ví dụ: “Thôi, chuyện vợ chồng đóng cửa bảo nhau, đừng nói cho thiên hạ biết.”

Trong văn viết: Xuất hiện trong các bài viết về đạo lý gia đình, văn hóa ứng xử hoặc lời khuyên cuộc sống.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đóng cửa bảo nhau”

Thành ngữ “đóng cửa bảo nhau” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống:

Ví dụ 1: “Vợ chồng có gì không vừa ý thì đóng cửa bảo nhau, đừng để con cái phải nghe.”

Phân tích: Khuyên vợ chồng nên giải quyết mâu thuẫn riêng tư, tránh ảnh hưởng đến con.

Ví dụ 2: “Anh em trong nhà có lỗi thì đóng cửa bảo nhau, sao lại đi nói xấu khắp nơi?”

Phân tích: Trách móc việc phơi bày chuyện gia đình ra ngoài thay vì góp ý nội bộ.

Ví dụ 3: “Công ty mình có vấn đề gì thì đóng cửa bảo nhau, đừng để đối thủ biết.”

Phân tích: Mở rộng nghĩa sang môi trường công sở, khuyên giữ kín chuyện nội bộ tổ chức.

Ví dụ 4: “Bà ngoại dặn: Đóng cửa bảo nhau, ra ngoài đừng kể chuyện nhà mình.”

Phân tích: Lời dạy truyền thống của thế hệ trước về cách giữ gìn danh dự gia đình.

Ví dụ 5: “Dù bực tức đến mấy, em cũng nhớ đóng cửa bảo nhau, đừng lên mạng xã hội bóc phốt chồng.”

Phân tích: Áp dụng thành ngữ trong bối cảnh hiện đại với mạng xã hội.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Đóng cửa bảo nhau”

Một số lỗi phổ biến khi dùng thành ngữ “đóng cửa bảo nhau”:

Trường hợp 1: Hiểu sai thành “bao che, giấu giếm tội lỗi nghiêm trọng”.

Cách hiểu đúng: Thành ngữ này chỉ áp dụng cho chuyện riêng tư, mâu thuẫn nhỏ, không phải hành vi vi phạm pháp luật.

Trường hợp 2: Nói sai thành “đóng cửa dạy nhau” hoặc “đóng cửa nói nhau”.

Cách dùng đúng: Luôn dùng đúng cụm “đóng cửa bảo nhau” với từ “bảo” mang nghĩa khuyên bảo nhẹ nhàng.

“Đóng cửa bảo nhau”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các cụm từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đóng cửa bảo nhau”:

Kết luận

Đóng cửa bảo nhau là gì? Tóm lại, đây là thành ngữ khuyên người ta giữ kín chuyện riêng tư, tự giải quyết nội bộ thay vì phơi bày ra ngoài. Hiểu đúng “đóng cửa bảo nhau” giúp bạn ứng xử khéo léo và giữ gìn hòa khí gia đình.