Điểm phấn tô son là gì? 💄 Nghĩa

Điểm phấn tô son là gì? Điểm phấn tô son là thành ngữ chỉ hành động trang điểm, chăm chút vẻ đẹp bên ngoài bằng son phấn cho đẹp hơn. Đây là cụm từ thuần Việt mang đậm nét văn hóa, thường xuất hiện trong thơ ca và đời sống. Cùng khám phá nguồn gốc từ câu thơ nổi tiếng của thi sĩ Thái Can và cách sử dụng chuẩn xác ngay bên dưới!

Điểm phấn tô son nghĩa là gì?

Điểm phấn tô son là thành ngữ có nghĩa tô điểm bằng son phấn cho đẹp, chỉ hành động trang điểm, chăm chút nhan sắc. Đây là cụm động từ trong tiếng Việt, đồng nghĩa với “tô son trát phấn”, “tô lục chuốt hồng”.

Trong văn học: Cụm từ này nổi tiếng qua câu thơ của thi sĩ Thái Can trong bài “Cảnh đoạn trường”: “Em về điểm phấn tô son lại / Ngạo với nhân gian một nụ cười”. Câu thơ mang ý nghĩa động viên người phụ nữ vực dậy tinh thần, chăm chút bản thân dù cuộc đời có khổ đau.

Trong đời sống: Điểm phấn tô son không chỉ đơn thuần là trang điểm, mà còn hàm ý biết yêu thương bản thân, ý thức chăm sóc ngoại hình và tinh thần để sống tích cực hơn.

Nghĩa bóng: Đôi khi “tô son trát phấn” còn mang nghĩa tiêu cực, chỉ việc cố tạo vẻ đẹp bên ngoài để che đậy thực chất bên trong.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Điểm phấn tô son”

“Điểm phấn tô son” có nguồn gốc thuần Việt, xuất hiện từ lâu trong ngôn ngữ dân gian và văn học Việt Nam. Cụm từ này trở nên phổ biến qua bài thơ “Cảnh đoạn trường” của nhà thơ Thái Can – một thi sĩ được nhắc đến trong cuốn “Thi nhân Việt Nam” của Hoài Thanh và Hoài Chân.

Sử dụng “điểm phấn tô son” khi muốn diễn tả hành động trang điểm, làm đẹp hoặc khuyến khích ai đó chăm chút bản thân.

Cách sử dụng “Điểm phấn tô son” đúng chính tả

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng “điểm phấn tô son” đúng trong giao tiếp và văn viết.

Cách dùng “Điểm phấn tô son” trong văn nói và viết

Trong văn nói: Cụm từ thường dùng để nhắc nhở ai đó chăm sóc bản thân, hoặc khen ngợi người biết làm đẹp. Ví dụ: “Chị ấy biết điểm phấn tô son nên lúc nào cũng xinh đẹp.”

Trong văn viết: Xuất hiện trong thơ ca, văn học, báo chí khi nói về vẻ đẹp phụ nữ hoặc nghệ thuật trang điểm. Cũng có thể dùng theo nghĩa bóng để phê phán sự giả tạo.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Điểm phấn tô son”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách dùng “điểm phấn tô son” trong các tình huống khác nhau:

Ví dụ 1: “Em về điểm phấn tô son lại, ngạo với nhân gian một nụ cười.”

Phân tích: Câu thơ của Thái Can, khuyến khích người phụ nữ mạnh mẽ vượt qua nghịch cảnh, chăm chút bản thân để sống tích cực.

Ví dụ 2: “Dù bận rộn, chị ấy vẫn biết điểm phấn tô son trước khi ra ngoài.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa đen, khen ngợi người biết chăm sóc ngoại hình.

Ví dụ 3: “Đừng chỉ lo điểm phấn tô son bên ngoài mà quên tu dưỡng tâm hồn.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng, nhắc nhở không nên chỉ chú trọng vẻ bề ngoài.

Ví dụ 4: “Sau khi ly hôn, cô ấy quyết định điểm phấn tô son lại để bắt đầu cuộc sống mới.”

Phân tích: Mang ý nghĩa làm mới bản thân, lấy lại tinh thần sau biến cố.

Ví dụ 5: “Công ty đó chỉ biết điểm phấn tô son cho báo cáo tài chính.”

Phân tích: Nghĩa bóng tiêu cực, chỉ việc làm đẹp hình thức để che giấu thực chất.

“Điểm phấn tô son”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “điểm phấn tô son”:

Kết luận

Điểm phấn tô son là gì? Tóm lại, đây là thành ngữ chỉ hành động trang điểm, chăm chút vẻ đẹp bên ngoài. Hiểu đúng “điểm phấn tô son” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt phong phú và chính xác hơn.