Đắt như tôm tươi là gì? 😏 Nghĩa
Đắt như tôm tươi là gì? Đắt như tôm tươi là thành ngữ chỉ hàng hóa bán rất chạy, được nhiều người tranh nhau mua, không kịp bày ra đã hết. Đây là cách nói dân gian quen thuộc trong đời sống người Việt. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa sâu xa của thành ngữ này ngay bên dưới!
Đắt như tôm tươi nghĩa là gì?
Đắt như tôm tươi là thành ngữ dùng để chỉ hàng hóa hoặc dịch vụ được ưa chuộng, bán rất nhanh, nhiều người muốn mua. Đây là thành ngữ so sánh, thuộc kho tàng ngôn ngữ dân gian Việt Nam.
Trong tiếng Việt, thành ngữ “đắt như tôm tươi” có cách hiểu đặc biệt:
Nghĩa gốc: Không phải chỉ giá cao, mà nhấn mạnh sự đắt hàng, bán chạy. Ví dụ: “Vé concert đắt như tôm tươi.”
Nghĩa mở rộng: Chỉ sự được săn đón, ưa chuộng trong nhiều lĩnh vực. Ví dụ: “Anh ấy đắt show như tôm tươi.”
Lưu ý: Nhiều người nhầm lẫn “đắt như tôm tươi” nghĩa là giá đắt. Thực tế, thành ngữ này nhấn mạnh việc hàng bán rất chạy, không phải giá cao.
Đắt như tôm tươi có nguồn gốc từ đâu?
Thành ngữ “đắt như tôm tươi” bắt nguồn từ văn hóa chợ búa Việt Nam, nơi tôm tươi là mặt hàng được ưa chuộng nhất, vừa bày ra đã có người mua ngay. Tôm tươi ngon, dễ hỏng nên người mua tranh nhau lấy trước.
Sử dụng “đắt như tôm tươi” khi muốn diễn tả sự đắt khách, được nhiều người săn đón.
Cách sử dụng “Đắt như tôm tươi”
Dưới đây là hướng dẫn cách dùng thành ngữ “đắt như tôm tươi” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.
Cách dùng “Đắt như tôm tươi” trong tiếng Việt
Làm vị ngữ: Đứng sau chủ ngữ để nhận xét. Ví dụ: “Sản phẩm mới đắt như tôm tươi.”
Làm bổ ngữ: Bổ sung ý nghĩa cho động từ. Ví dụ: “Bán đắt như tôm tươi.”
Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đắt như tôm tươi”
Thành ngữ “đắt như tôm tươi” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh:
Ví dụ 1: “iPhone mới ra mắt, đắt như tôm tươi luôn!”
Phân tích: Chỉ sản phẩm được nhiều người tranh mua.
Ví dụ 2: “Vé xem concert BlackPink đắt như tôm tươi, vừa mở bán đã sold out.”
Phân tích: Nhấn mạnh vé bán hết rất nhanh.
Ví dụ 3: “Ca sĩ này đang đắt show như tôm tươi.”
Phân tích: Nghĩa mở rộng, chỉ người được mời diễn liên tục.
Ví dụ 4: “Mùa Tết, bánh chưng nhà bà bán đắt như tôm tươi.”
Phân tích: Chỉ hàng hóa được ưa chuộng, bán rất chạy.
Ví dụ 5: “Căn hộ khu này đắt như tôm tươi, đăng lên là có người hỏi mua ngay.”
Phân tích: Chỉ bất động sản có thanh khoản cao.
Lỗi thường gặp khi sử dụng “Đắt như tôm tươi”
Một số lỗi phổ biến khi dùng thành ngữ “đắt như tôm tươi”:
Trường hợp 1: Hiểu nhầm là giá đắt, giá cao.
Cách hiểu đúng: Thành ngữ này chỉ sự đắt hàng, bán chạy, không phải giá đắt.
Trường hợp 2: Dùng sai ngữ cảnh cho hàng ế, không ai mua.
Cách dùng đúng: Chỉ dùng khi hàng bán rất chạy, được nhiều người muốn mua.
“Đắt như tôm tươi”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa
Dưới đây là bảng tổng hợp các cụm từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đắt như tôm tươi”:
| Cụm Từ Đồng Nghĩa | Cụm Từ Trái Nghĩa |
|---|---|
| Đắt hàng | Ế ẩm |
| Đắt khách | Ế chỏng chơ |
| Bán chạy | Không ai ngó |
| Hút khách | Bán ế |
| Cháy hàng | Tồn kho |
| Sold out | Ế sưng ế sỉa |
Kết luận
Đắt như tôm tươi là gì? Tóm lại, đây là thành ngữ chỉ hàng hóa bán rất chạy, được nhiều người ưa chuộng. Hiểu đúng thành ngữ “đắt như tôm tươi” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và sinh động hơn.
