Cực hình là gì? ⚖️ Ý nghĩa và cách hiểu Cực hình

Cực hình là gì? Cực hình là hình phạt nặng nhất thời xưa, làm cho người chịu phạt phải chết một cách vô cùng đau đớn và nhục nhã. Ngày nay, từ này còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ những việc gây căng thẳng, khó chịu kéo dài. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và các ví dụ về từ “cực hình” nhé!

Cực hình nghĩa là gì?

Cực hình là danh từ chỉ hình phạt nặng nhất, làm cho người chịu phạt phải chịu đựng mọi sự đau đớn về thể xác và nhục nhã về tinh thần. Đây là từ Hán-Việt, trong đó “cực” (極) nghĩa là cùng cực, tột độ; “hình” (刑) nghĩa là hình phạt.

Trong tiếng Việt, “cực hình” mang hai nghĩa chính:

Nghĩa gốc (lịch sử): Chỉ các hình phạt tàn khốc thời phong kiến như lăng trì, tứ mã phanh thây, chém đầu… nhằm răn đe và trừng trị tội phạm nặng.

Nghĩa bóng (đời thường): Chỉ những việc gây đau đớn, khó chịu hoặc căng thẳng kéo dài. Ví dụ: “Chờ đợi là một cực hình” — diễn tả sự khó chịu khi phải chờ quá lâu.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Cực hình”

“Cực hình” là từ Hán-Việt (極刑), xuất hiện từ thời phong kiến khi các triều đại áp dụng nhiều hình phạt tàn khốc để trừng trị tội nhân. Từ này phổ biến trong văn học cổ điển và sử sách Việt Nam.

Sử dụng “cực hình” khi muốn diễn tả hình phạt nặng nề nhất hoặc khi nói về những việc gây đau khổ, căng thẳng cực độ trong cuộc sống.

Cực hình sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “cực hình” được dùng khi nói về hình phạt tàn khốc trong lịch sử, hoặc theo nghĩa bóng để diễn tả sự khó chịu, đau đớn kéo dài.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Cực hình”

Dưới đây là các ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “cực hình” trong giao tiếp:

Ví dụ 1: “Tù nhân bị tra tấn bằng đủ mọi cực hình.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa gốc, chỉ các hình thức tra tấn dã man, tàn bạo.

Ví dụ 2: “Đối với tôi, chờ đợi là một cực hình.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng, diễn tả sự khó chịu cực độ khi phải chờ đợi.

Ví dụ 3: “Làm ruộng giữa trưa nắng đúng là cực hình.”

Phân tích: Ẩn dụ công việc vất vả, gian khổ như một hình phạt.

Ví dụ 4: “Bắt anh ấy hát karaoke là một cực hình.”

Phân tích: Cách nói hài hước, ám chỉ việc hát karaoke là điều rất khó chịu với người đó.

Ví dụ 5: “Thời phong kiến, tội phản quốc phải chịu cực hình lăng trì.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh lịch sử, nói về hình phạt tàn khốc nhất thời xưa.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Cực hình”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ có nghĩa tương đồng và đối lập với “cực hình”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Tra tấn Ân thưởng
Khổ hình Khen thưởng
Hành hạ Chiều chuộng
Đày đọa Nâng niu
Giày vò An ủi
Hành xác Chăm sóc

Dịch “Cực hình” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Cực hình 極刑 (Jíxíng) Torture 極刑 (Kyokkei) 극형 (Geukhyeong)

Kết luận

Cực hình là gì? Tóm lại, cực hình là từ Hán-Việt chỉ hình phạt tàn khốc nhất hoặc những việc gây đau khổ, căng thẳng cực độ. Hiểu rõ nghĩa từ này giúp bạn sử dụng tiếng Việt chính xác và phong phú hơn.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.