Chuyển dạ là gì? 👶 Nghĩa, giải thích Chuyển dạ

Chuyển dạ là gì? Chuyển dạ là quá trình sinh lý tự nhiên khi tử cung co bóp đều đặn, cổ tử cung xóa mở để đưa thai nhi và nhau thai ra khỏi cơ thể người mẹ qua đường âm đạo. Đây là giai đoạn quan trọng nhất trong hành trình mang thai. Cùng tìm hiểu chi tiết về dấu hiệu, các giai đoạn và cách nhận biết chuyển dạ thật sự nhé!

Chuyển dạ nghĩa là gì?

Chuyển dạ (tiếng Anh: Labor) là quá trình bắt đầu bằng các cơn co tử cung đều đặn (ít nhất 1 cơn gò trong 10 phút), kèm theo sự xóa mở cổ tử cung và sự di chuyển xuống của thai nhi, kết thúc khi thai và nhau được sổ ra ngoài.

Trong y khoa, chuyển dạ được chia thành hai loại chính:

Chuyển dạ thật sự: Các cơn gò xuất hiện đều đặn 5-10 phút/lần, cường độ tăng dần, kèm theo ra dịch nhầy hồng hoặc vỡ ối. Cổ tử cung xóa mở dần đến 10cm.

Chuyển dạ giả (Braxton Hicks): Các cơn co thắt không đều, không theo quy luật, tự hết khi nghỉ ngơi hoặc thay đổi tư thế. Không gây đau dữ dội và không làm cổ tử cung mở.

Nguồn gốc và xuất xứ của chuyển dạ

“Chuyển dạ” là thuật ngữ Hán-Việt, trong đó “chuyển” nghĩa là thay đổi, di chuyển và “dạ” chỉ bụng, tử cung. Nghĩa đen là quá trình thay đổi, vận động trong bụng mẹ để sinh con.

Sử dụng chuyển dạ trong trường hợp nào? Thuật ngữ này được dùng trong y khoa sản phụ khoa, khi mô tả quá trình sinh nở, hoặc khi trao đổi về các dấu hiệu sắp sinh của thai phụ.

Chuyển dạ sử dụng trong trường hợp nào?

Chuyển dạ được sử dụng khi mô tả quá trình sinh con, khi bác sĩ thăm khám và đánh giá tình trạng thai phụ, hoặc trong các tài liệu y khoa, sách hướng dẫn mang thai và sinh nở.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng chuyển dạ

Dưới đây là những tình huống thực tế sử dụng thuật ngữ chuyển dạ trong giao tiếp và y khoa:

Ví dụ 1: “Sản phụ đã có dấu hiệu chuyển dạ, cổ tử cung mở 3cm.”

Phân tích: Bác sĩ thông báo tình trạng của thai phụ đang trong quá trình sinh.

Ví dụ 2: “Em bị đau bụng từng cơn, không biết có phải chuyển dạ thật không?”

Phân tích: Mẹ bầu lo lắng và muốn xác định đây là chuyển dạ thật hay giả.

Ví dụ 3: “Chuyển dạ đủ tháng thường xảy ra sau tuần thai thứ 37.”

Phân tích: Giải thích về thời điểm chuyển dạ bình thường trong thai kỳ.

Ví dụ 4: “Nếu chuyển dạ trước 37 tuần được gọi là sinh non, cần can thiệp y tế.”

Phân tích: Cảnh báo về tình trạng chuyển dạ sớm nguy hiểm.

Ví dụ 5: “Quá trình chuyển dạ của con so thường kéo dài hơn con rạ.”

Phân tích: So sánh thời gian chuyển dạ giữa lần sinh đầu và các lần sau.

Từ trái nghĩa và đồng nghĩa với chuyển dạ

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ có nghĩa tương đương và đối lập với chuyển dạ:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa/Đối Lập
Lâm bồn Thai nghén
Trở dạ Mang thai
Vượt cạn Chưa đến ngày sinh
Đau đẻ Thai kỳ ổn định
Sinh nở Chuyển dạ giả

Dịch chuyển dạ sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Chuyển dạ 分娩 (Fēnmiǎn) Labor 陣痛 (Jintsū) 진통 (Jintong)

Kết luận

Chuyển dạ là gì? Đó là quá trình sinh lý tự nhiên khi tử cung co bóp để đưa thai nhi ra ngoài. Nhận biết đúng dấu hiệu chuyển dạ giúp mẹ bầu chủ động đến bệnh viện kịp thời, đảm bảo an toàn cho cả mẹ và bé.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.