Cắt đặt là gì? ✂️ Ý nghĩa và cách hiểu Cắt đặt

Cắt đặt là gì? Cắt đặt là hành động phân công, sắp xếp và bố trí công việc hoặc con người vào những vị trí, nhiệm vụ cụ thể. Đây là từ ghép thuần Việt thường dùng trong quản lý, tổ chức công việc hàng ngày. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ví dụ cụ thể của từ “cắt đặt” trong tiếng Việt nhé!

Cắt đặt nghĩa là gì?

Cắt đặt là động từ chỉ hành động phân chia, sắp xếp và bố trí người hoặc công việc theo một trật tự, kế hoạch nhất định. Từ này thường được dùng khi nói về việc giao nhiệm vụ, phân công lao động.

Trong đó, “cắt” mang nghĩa phân chia, chia việc theo phiên (như cắt phiên, cắt gác). Còn “đặt” nghĩa là sắp xếp, bố trí vào vị trí cụ thể.

Trong đời sống: “Cắt đặt” thường xuất hiện khi nói về việc tổ chức nhân sự, phân chia công việc trong gia đình hoặc cơ quan. Ví dụ: “Mẹ cắt đặt việc nhà cho các con” hay “Trưởng phòng cắt đặt công việc cho nhân viên”.

Trong văn học: Từ này cũng hay xuất hiện trong văn chương cổ, diễn tả sự sắp xếp có chủ đích, chu đáo.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Cắt đặt”

Từ “cắt đặt” có nguồn gốc thuần Việt, được ghép từ hai động từ “cắt” và “đặt” để tạo thành nghĩa kép. Đây là cách cấu tạo từ phổ biến trong tiếng Việt.

Sử dụng “cắt đặt” khi muốn diễn tả việc phân công, sắp xếp công việc một cách có hệ thống, rõ ràng cho người khác thực hiện.

Cắt đặt sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “cắt đặt” được dùng khi phân công nhiệm vụ, sắp xếp lịch trình, bố trí nhân sự hoặc tổ chức công việc trong gia đình, cơ quan, đoàn thể.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Cắt đặt”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách dùng từ “cắt đặt” trong các tình huống thực tế:

Ví dụ 1: “Bà nội cắt đặt việc nhà chu đáo cho từng người.”

Phân tích: Chỉ hành động phân công công việc gia đình một cách rõ ràng, có tổ chức.

Ví dụ 2: “Giám đốc cắt đặt nhân sự cho dự án mới.”

Phân tích: Diễn tả việc bố trí, sắp xếp người vào các vị trí công việc cụ thể.

Ví dụ 3: “Anh ấy cắt đặt mọi thứ xong xuôi rồi mới đi.”

Phân tích: Ý nói đã sắp xếp, lo liệu đâu vào đấy trước khi rời đi.

Ví dụ 4: “Đội trưởng cắt đặt lịch trực cho cả tuần.”

Phân tích: Chỉ việc phân chia ca trực theo phiên cho các thành viên.

Ví dụ 5: “Mẹ cắt đặt con cái học hành, làm việc đâu ra đấy.”

Phân tích: Thể hiện sự quản lý, sắp xếp cuộc sống gia đình có nề nếp.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Cắt đặt”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “cắt đặt”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Phân công Bỏ mặc
Sắp xếp Hỗn loạn
Bố trí Lộn xộn
Sắp đặt Buông xuôi
Thu xếp Bê bối
Phân bổ Bỏ bê

Dịch “Cắt đặt” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Cắt đặt 安排 (Ānpái) Arrange / Assign 配置する (Haichi suru) 배치하다 (Baechihada)

Kết luận

Cắt đặt là gì? Tóm lại, cắt đặt là từ thuần Việt chỉ hành động phân công, sắp xếp công việc hoặc con người một cách có tổ chức. Hiểu đúng từ này giúp bạn diễn đạt chính xác hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.