Bụm là gì? 🙊 Ý nghĩa, cách dùng từ Bụm

Bụm là gì? Bụm là hành động chúm bàn tay lại để đựng, hứng hoặc che kín một vật gì đó; đồng thời cũng chỉ lượng vật chất vừa một nắm tay. Đây là từ thuần Việt quen thuộc trong đời sống hàng ngày, thể hiện hành động nhẹ nhàng, khéo léo của đôi bàn tay. Cùng tìm hiểu sâu hơn về nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng từ “bụm” trong tiếng Việt nhé!

Bụm nghĩa là gì?

Bụm là động từ chỉ hành động chúm hai bàn tay lại tạo thành hình khum để đựng, hứng hoặc che kín một vật; đồng thời là danh từ chỉ lượng vật chất vừa một nắm tay.

Trong tiếng Việt, từ “bụm” có hai nghĩa chính:

Nghĩa động từ: Chúm bàn tay lại để đựng hoặc hứng một vật ở giữa lòng bàn tay. Ví dụ: “Bụm nước rửa mặt”, “Bụm một chùm nhãn”. Ngoài ra, bụm còn có nghĩa là dùng tay che kín, bịt lại như “bụm miệng”, “bụm mồm” – thường ám chỉ việc cấm nói hoặc che giấu cảm xúc.

Nghĩa danh từ: Chỉ lượng vật chất vừa một lần bụm tay. Ví dụ: “Một bụm gạo”, “Mấy bụm nước”.

Trong giao tiếp đời thường: Từ “bụm” thường xuất hiện trong các tình huống sinh hoạt như rửa mặt, múc nước, hoặc diễn tả cử chỉ che miệng khi cười, khóc.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Bụm”

Từ “bụm” có nguồn gốc thuần Việt, xuất hiện từ lâu đời trong ngôn ngữ dân gian. Đây là từ mô phỏng hành động tự nhiên của đôi bàn tay khi khum lại để hứng hoặc che kín.

Sử dụng từ “bụm” khi mô tả hành động chúm tay hứng vật, che miệng, hoặc khi muốn nói về một lượng nhỏ vừa nắm tay.

Bụm sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “bụm” được dùng khi mô tả hành động hứng nước, đựng vật nhỏ trong lòng bàn tay, che miệng khi cười/khóc, hoặc chỉ một lượng nhỏ vừa tay nắm.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Bụm”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “bụm” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cô ấy bụm tay hứng nước suối mát lạnh.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa động từ, chỉ hành động chúm hai tay lại để hứng nước.

Ví dụ 2: “Bé bụm miệng cười khi thấy chú hề biểu diễn.”

Phân tích: Chỉ hành động dùng tay che miệng khi cười, thể hiện sự ngại ngùng hoặc bất ngờ.

Ví dụ 3: “Bà cho cháu một bụm gạo nếp để nấu xôi.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa danh từ, chỉ lượng gạo vừa một nắm tay.

Ví dụ 4: “Hai tay bụm mặt khóc nức nở.”

Phân tích: Diễn tả cử chỉ dùng hai tay che mặt khi khóc, thể hiện cảm xúc buồn bã.

Ví dụ 5: “Anh bụm mấy bụm nước để rửa mặt cho tỉnh táo.”

Phân tích: Kết hợp cả nghĩa động từ (hành động bụm) và danh từ (mấy bụm nước).

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Bụm”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “bụm”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Chúm Xòe
Khum Mở
Úp Ngửa
Che Hở
Bịt Để lộ
Nắm Buông

Dịch “Bụm” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Bụm 捧 (Pěng) Cup (hands) すくう (Sukuu) 움켜쥐다 (Umkyeojwida)

Kết luận

Bụm là gì? Tóm lại, bụm là từ thuần Việt chỉ hành động chúm tay hứng, che hoặc lượng vật vừa nắm tay. Hiểu đúng từ “bụm” giúp bạn diễn đạt tự nhiên và chính xác hơn trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.