Bền gan là gì? 💪 Nghĩa và giải thích Bền gan

Bền gan là gì? Bền gan là tính từ chỉ khả năng chịu đựng thử thách, không nao núng trước khó khăn, nguy hiểm. Người bền gan thường kiên trì, dũng cảm và kiên định trong việc đối mặt với nghịch cảnh. Đây là phẩm chất quý báu giúp con người vượt qua mọi trở ngại để đạt được mục tiêu. Cùng tìm hiểu ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng từ “bền gan” trong tiếng Việt nhé!

Bền gan nghĩa là gì?

Bền gan là tính từ chỉ sự kiên trì, dũng cảm và kiên định trong mục tiêu hoặc trong việc đối mặt với khó khăn, thử thách. Từ “gan” trong cụm từ này thể hiện tính can đảm, táo bạo.

Trong cuộc sống, từ “bền gan” còn mang nhiều ý nghĩa:

Trong chiến đấu: “Bền gan chiến đấu” là cách nói ca ngợi tinh thần kiên cường, không lùi bước trước kẻ thù hay nguy hiểm.

Trong công việc: Người bền gan là người không sợ hãi khi đối diện với thất bại, mà thay vào đó tìm cách học hỏi và đứng dậy mạnh mẽ hơn.

Trong đời sống: Bền gan thể hiện qua việc giữ vững lập trường, không bị lung lay hay phân tâm bởi những yếu tố tiêu cực xung quanh.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Bền gan”

Từ “bền gan” có nguồn gốc thuần Việt, được ghép từ “bền” (chắc chắn, lâu dài) và “gan” (biểu tượng của sự can đảm trong văn hóa Việt). Người Việt xưa quan niệm “gan” là nơi chứa đựng lòng dũng cảm.

Sử dụng từ “bền gan” khi muốn mô tả sự kiên cường, dũng cảm đối mặt với thử thách hoặc khi ca ngợi ý chí không khuất phục của một người.

Bền gan sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “bền gan” được dùng khi mô tả sự kiên trì trước khó khăn, tinh thần chiến đấu bền bỉ, hoặc khi ca ngợi người có ý chí vững vàng không nao núng.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Bền gan”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “bền gan” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Quân ta bền gan chiến đấu bảo vệ Tổ quốc.”

Phân tích: Dùng để ca ngợi tinh thần kiên cường, không lùi bước của người lính trong chiến tranh.

Ví dụ 2: “Vững trí bền gan, anh ấy đã vượt qua giai đoạn khó khăn nhất.”

Phân tích: Mô tả sự kiên định về tinh thần và ý chí khi đối mặt với nghịch cảnh.

Ví dụ 3: “Quyết chí bền gan, cô ấy theo đuổi ước mơ đến cùng.”

Phân tích: Thành ngữ diễn tả ý chí bền bỉ để thực hiện bằng được công việc đã đề ra.

Ví dụ 4: “Người nông dân bền gan bám đất, bám làng trong mùa lũ.”

Phân tích: Chỉ sự kiên trì, không rời bỏ quê hương dù gặp thiên tai.

Ví dụ 5: “Bền gan vững chí là bí quyết thành công của người khởi nghiệp.”

Phân tích: Nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì và dũng cảm trong kinh doanh.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Bền gan”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “bền gan”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Kiên cường Nao núng
Bền chí Nhụt chí
Vững vàng Lung lay
Kiên trì Bỏ cuộc
Dũng cảm Hèn nhát
Can đảm Sợ hãi

Dịch “Bền gan” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Bền gan 坚韧不拔 (Jiānrèn bùbá) Tenacious 粘り強い (Nebari tsuyoi) 끈질긴 (Kkeunjilgin)

Kết luận

Bền gan là gì? Tóm lại, bền gan là phẩm chất thể hiện sự kiên trì, dũng cảm và không nao núng trước khó khăn. Hiểu đúng từ “bền gan” giúp bạn trân trọng hơn ý chí kiên cường trong cuộc sống.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.