Ba que là gì? 🃏 Ý nghĩa và cách hiểu Ba que

Ba que là gì? Ba que (hay “ba que xỏ lá”) là từ lóng chỉ người lừa đảo, gian manh, dùng thủ đoạn để lừa gạt người khác. Đây là cách nói dân gian thể hiện sự khinh bỉ đối với kẻ bất lương. Cùng tìm hiểu nguồn gốc thú vị và cách sử dụng từ “ba que” trong đời sống nhé!

Ba que nghĩa là gì?

“Ba que” nghĩa là kẻ lừa đảo, gian xảo, chuyên dùng mánh khóe để lừa gạt người khác nhằm trục lợi. Từ này thường đi kèm với “xỏ lá” thành cụm “ba que xỏ lá” để nhấn mạnh tính chất lừa lọc, bịp bợm.

Trong giao tiếp hàng ngày, “ba que” được dùng để:

• Chỉ người có hành vi lừa đảo, gian dối

• Mô tả kẻ dùng thủ đoạn xảo quyệt để chiếm đoạt tài sản

• Cảnh báo về những đối tượng không đáng tin cậy

• Chê trách người thiếu trung thực trong làm ăn

Từ “ba que” mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự khinh miệt của người nói đối với kẻ bất lương. Đây là cách nói bình dân, thường xuất hiện trong khẩu ngữ hơn là văn viết trang trọng.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Ba que”

“Ba que” bắt nguồn từ trò cờ bạc lừa đảo phổ biến ở Việt Nam thời xưa. Người chơi dùng ba que (hoặc ba lá bài) để đánh lừa nạn nhân đặt cược, nhưng thực chất là dàn xếp sẵn để ăn gian. Từ đó, “ba que” trở thành từ chỉ kẻ lừa đảo.

Sử dụng “ba que” khi muốn cảnh báo hoặc chê trách những kẻ gian manh, lừa lọc.

Ba que sử dụng trong trường hợp nào?

Ba que được dùng khi nói về kẻ lừa đảo, cảnh báo người khác về đối tượng bất lương, hoặc chỉ trích hành vi gian dối trong xã hội.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Ba que”

Dưới đây là những tình huống thường gặp khi sử dụng từ “ba que”:

Ví dụ 1: “Cẩn thận với thằng đó, nó là đồ ba que xỏ lá.”

Phân tích: Cảnh báo người khác về một kẻ lừa đảo, không đáng tin cậy.

Ví dụ 2: “Cái công ty này toàn chiêu trò ba que, đừng có đầu tư.”

Phân tích: Chỉ trích doanh nghiệp có hành vi lừa đảo, gian dối khách hàng.

Ví dụ 3: “Mấy trò ba que đó ai mà tin được.”

Phân tích: Bày tỏ sự nghi ngờ, không tin vào những mánh khóe lừa bịp.

Ví dụ 4: “Hắn giỏi lắm, toàn chơi trò ba que với thiên hạ.”

Phân tích: Mỉa mai người chuyên dùng thủ đoạn để lừa gạt mọi người.

Ví dụ 5: “Đừng nghe lời bọn ba que ngoài chợ.”

Phân tích: Khuyên nhủ tránh xa những kẻ lừa đảo thường xuất hiện ở nơi đông người.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Ba que”

Dưới đây là các từ có nghĩa tương đương và đối lập với “ba que”:

Từ đồng nghĩa Từ trái nghĩa
Lừa đảo Trung thực
Gian manh Thật thà
Xỏ lá Chân thành
Bịp bợm Đáng tin cậy
Lọc lừa Ngay thẳng
Mánh khóe Liêm chính

Dịch “Ba que” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Ba que / Lừa đảo 骗子 (Piànzi) Swindler / Fraudster 詐欺師 (Sagishi) 사기꾼 (Sagikkun)

Kết luận

Ba que là gì? Đó là từ lóng chỉ kẻ lừa đảo, gian manh trong xã hội. Hiểu rõ nghĩa của “ba que” giúp bạn cảnh giác và tránh xa những đối tượng bất lương.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.