Vật bất li thân là gì? 😏 Nghĩa

Vật bất li thân là gì? Vật bất li thân là thành ngữ chỉ những đồ vật quan trọng, luôn được mang theo bên người và không bao giờ rời xa. Đây là cách nói quen thuộc trong tiếng Việt để nhấn mạnh tầm quan trọng của một vật dụng với chủ nhân. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa sâu xa của thành ngữ này ngay bên dưới!

Vật bất li thân là gì?

Vật bất li thân là thành ngữ Hán Việt, nghĩa là vật không rời khỏi thân, chỉ những đồ vật thiết yếu mà người ta luôn giữ bên mình. Đây là cụm từ thuộc thể loại thành ngữ, thường dùng để miêu tả mối quan hệ gắn bó giữa người và vật.

Trong tiếng Việt, “vật bất li thân” có thể hiểu theo nhiều cách:

Nghĩa đen: Đồ vật không tách rời khỏi cơ thể, luôn mang theo mọi lúc mọi nơi.

Nghĩa bóng: Vật dụng có giá trị tinh thần hoặc vật chất đặc biệt, không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày.

Trong đời sống hiện đại: Điện thoại, ví tiền, chìa khóa được xem là những “vật bất li thân” của người trẻ ngày nay.

Vật bất li thân có nguồn gốc từ đâu?

Thành ngữ “vật bất li thân” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “vật” (物) là đồ vật, “bất” (不) là không, “li” (離) là rời xa, “thân” (身) là thân thể. Cụm từ này du nhập vào tiếng Việt từ lâu đời và được sử dụng phổ biến trong văn nói lẫn văn viết.

Sử dụng “vật bất li thân” khi muốn nhấn mạnh sự quan trọng của một đồ vật với ai đó.

Cách sử dụng “Vật bất li thân”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng thành ngữ “vật bất li thân” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Vật bất li thân” trong tiếng Việt

Văn nói: Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày để mô tả đồ vật quan trọng. Ví dụ: “Cái điện thoại này là vật bất li thân của tôi.”

Văn viết: Xuất hiện trong văn học, báo chí khi miêu tả mối quan hệ đặc biệt giữa người và vật. Ví dụ: “Thanh kiếm là vật bất li thân của người hiệp sĩ.”

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Vật bất li thân”

Thành ngữ “vật bất li thân” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống:

Ví dụ 1: “Chiếc đồng hồ này là vật bất li thân của ông nội tôi suốt 50 năm.”

Phân tích: Nhấn mạnh giá trị tinh thần và sự gắn bó lâu dài với kỷ vật.

Ví dụ 2: “Với giới trẻ ngày nay, smartphone đã trở thành vật bất li thân.”

Phân tích: Miêu tả sự phụ thuộc của người hiện đại vào công nghệ.

Ví dụ 3: “Quyển sổ tay ghi chép là vật bất li thân của nhà văn.”

Phân tích: Chỉ công cụ làm việc thiết yếu của một nghề nghiệp.

Ví dụ 4: “Cây gậy trúc là vật bất li thân của cụ già mù.”

Phân tích: Đồ vật hỗ trợ sinh hoạt không thể thiếu.

Ví dụ 5: “Từ ngày yêu nhau, bức ảnh cô ấy trở thành vật bất li thân của anh.”

Phân tích: Diễn tả tình cảm sâu sắc thông qua việc giữ gìn kỷ vật.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Vật bất li thân”

Một số lỗi phổ biến khi dùng thành ngữ “vật bất li thân”:

Trường hợp 1: Viết sai thành “vật bất ly thân” (dùng “ly” thay vì “li”).

Cách dùng đúng: Viết đúng là “vật bất li thân” với “li” theo chuẩn chính tả tiếng Việt hiện hành.

Trường hợp 2: Dùng cho những vật không thực sự quan trọng, gây mất ý nghĩa thành ngữ.

Cách dùng đúng: Chỉ dùng khi đồ vật thực sự có giá trị đặc biệt, không thể thiếu với chủ nhân.

“Vật bất li thân”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “vật bất li thân”:

Kết luận

Vật bất li thân là gì? Tóm lại, đây là thành ngữ chỉ đồ vật quan trọng luôn được mang theo bên người. Hiểu đúng “vật bất li thân” giúp bạn sử dụng tiếng Việt phong phú và chính xác hơn.