Trở đi hay chở đi: Phân biệt từ đúng chính tả và ý nghĩa?

Trở đi hay chở đi – bạn đã từng phân vân chưa? Đây là một trong những thắc mắc rất thường gặp. Rõ ràng một điều rằng: trở đi mới là từ đúng. Bài viết này Vjol.info sẽ giải đáp thắc mắc vì sao nhiều người viết sai từ này sẽ khiến bạn bất ngờ đấy!

Trở đi hay chở đi đúng chính tả?

“Trở đi” mới là cách viết đúng chính tả trong tiếng Việt. Đây là từ được sử dụng phổ biến, đúng chuẩn và có nghĩa rõ ràng.

Nhiều người nhầm lẫn do phát âm giống nhau giữa “trở” và “chở”. “Chở đi” thường được hiểu lầm vì dễ liên tưởng đến hành động vận chuyển hàng hóa hoặc người đi nơi khác.

Trở đi nghĩa là gì?

“Trở đi” nghĩa là từ một điểm nào đó về sau, chỉ thời gian hoặc khoảng cách tính từ điểm xác định.

Trong ngữ cảnh thời gian, “trở đi” được dùng để nói từ một thời điểm trở về tương lai. Ví dụ: “từ nay trở đi”, “từ tháng 6 trở đi”.

Về không gian, “trở đi” dùng để chỉ hướng đi tiếp theo, hướng ra xa hơn từ điểm hiện tại.

Từ “trở đi” có nguồn gốc thuần Việt, với từ “trở” diễn tả sự chuyển hướng hoặc tiến lên về phía trước.

Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ chăm chỉ hơn.
Từ 18 giờ trở đi, đường sẽ đông hơn.
Từ trang 20 trở đi, sách nói về lịch sử Việt Nam.
Ngày mai trở đi, thời tiết sẽ nóng hơn.
Từ năm nay trở đi, công ty áp dụng quy định mới.
Từ ga này trở đi, tàu sẽ chạy nhanh hơn.
Tháng tới trở đi, mức giá sẽ tăng.
Từ tuổi 30 trở đi, sức khỏe cần được quan tâm hơn.
Từ hôm nay trở đi, hãy sống tích cực hơn.

Nắm rõ nghĩa của “trở đi” giúp bạn check chính tả đúng, chính xác trong các ngữ cảnh thường ngày.

Chở đi nghĩa là gì?

“Chở đi” thường bị nhầm là “trở đi” nhưng nghĩa đúng của nó là mang người hoặc hàng hóa từ một nơi đến nơi khác.

“Chở” luôn gắn liền với hành động vận chuyển, không dùng để chỉ mốc thời gian hoặc không gian như “trở đi”.

Bảng so sánh trở đi và chở đi

Yếu tố	Trở đi	Chở đi
Phát âm	Dễ nhầm lẫn	Dễ nhầm lẫn
Ý nghĩa	Chỉ mốc thời gian hoặc không gian	Vận chuyển hàng hóa, người
Từ điển	Có trong từ điển	Có trong từ điển (nghĩa khác)
Ngữ cảnh sử dụng	Rộng rãi, thông dụng	Cụ thể trong vận chuyển
Nguồn gốc từ vựng	Thuần Việt	Thuần Việt
Loại từ	Phó từ chỉ thời gian, không gian	Động từ chỉ hành động

Phương pháp ghi nhớ trở đi đúng và nhanh gọn

Để ghi nhớ nhanh, hãy liên tưởng “trở đi” với thời gian và khoảng cách:

Phương pháp ngữ cảnh: nhớ rằng “trở đi” luôn liên quan tới thời điểm hoặc khoảng cách tiếp theo.
Phương pháp so sánh từ gốc: liên tưởng đến từ “trở” với nghĩa chuyển hướng, tiến lên.
Phương pháp từ điển: tra từ điển để xác nhận đúng nghĩa của “trở đi” và phân biệt với “chở đi”.

Xem thêm: