Phi lê là gì? 🍖 Nghĩa, giải thích Phi lê

Phi lê là gì? Phi lê là thuật ngữ ẩm thực chỉ miếng thịt hoặc cá đã được lọc bỏ xương, da và cắt thành miếng nạc hoàn chỉnh. Đây là cách sơ chế phổ biến trong nấu ăn, giúp nguyên liệu dễ chế biến và thưởng thức hơn. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và các loại phi lê thông dụng nhất nhé!

Phi lê nghĩa là gì?

Phi lê là kỹ thuật lọc thịt hoặc cá để loại bỏ xương, da, mỡ thừa, thu được miếng nạc nguyên khối mềm mịn. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong ngành ẩm thực và chế biến thực phẩm.

Trong ẩm thực: Phi lê thường dùng để chỉ phần thịt thăn nạc nhất của động vật. Với thịt bò, phi lê là phần thịt thăn nằm dọc hai bên xương sống – được coi là phần thịt ngon và mềm nhất. Với cá, phi lê là miếng cá đã lọc sạch xương, tiện lợi cho chế biến.

Trong đời sống: Từ “phi lê” xuất hiện phổ biến tại các siêu thị, nhà hàng khi mô tả sản phẩm thịt, cá đã qua sơ chế. Các loại phi lê thông dụng gồm: phi lê cá basa, phi lê cá hồi, phi lê gà (ức gà), phi lê bò.

Nguồn gốc và xuất xứ của Phi lê

Từ “phi lê” được phiên âm từ tiếng Pháp “fillet”, có nghĩa là miếng thịt lọc xương. Thuật ngữ này du nhập vào Việt Nam qua ảnh hưởng ẩm thực phương Tây và dần trở nên quen thuộc trong ngôn ngữ nấu ăn.

Sử dụng từ phi lê khi nói về thịt, cá đã lọc xương hoặc khi đặt món tại nhà hàng, siêu thị.

Phi lê sử dụng trong trường hợp nào?

Từ phi lê được dùng khi mô tả nguyên liệu thịt, cá đã sơ chế lọc xương, hoặc khi gọi món ăn như bò phi lê, cá phi lê tại nhà hàng.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng Phi lê

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ phi lê trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cho tôi một phần bò phi lê áp chảo.”

Phân tích: Dùng khi gọi món ăn tại nhà hàng, chỉ phần thịt bò thăn nạc.

Ví dụ 2: “Siêu thị đang giảm giá cá basa phi lê đông lạnh.”

Phân tích: Chỉ sản phẩm cá đã lọc xương, đóng gói sẵn bán tại siêu thị.

Ví dụ 3: “Mẹ mua ức gà phi lê về làm salad giảm cân.”

Phân tích: Phi lê gà là phần ức gà nạc, thường dùng trong chế độ ăn kiêng.

Ví dụ 4: “Cá hồi phi lê nướng bơ tỏi là món khoái khẩu của tôi.”

Phân tích: Chỉ miếng cá hồi đã lọc xương, chế biến thành món nướng.

Ví dụ 5: “Đầu bếp đang phi lê con cá rất điêu luyện.”

Phân tích: Dùng như động từ, chỉ hành động lọc xương cá.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với Phi lê

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với phi lê:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Thịt thăn Thịt nguyên xương
Thịt nạc Thịt có xương
Thịt lọc Thịt nguyên miếng
Miếng thăn Sườn
Nạc thăn Thịt ba chỉ
Thịt ức Thịt đùi nguyên xương

Dịch Phi lê sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Phi lê 鱼片 / 肉片 (Yú piàn / Ròu piàn) Fillet フィレ (Fire) 필레 (Pille)

Kết luận

Phi lê là gì? Tóm lại, phi lê là thuật ngữ ẩm thực chỉ miếng thịt hoặc cá đã lọc xương, mang lại sự tiện lợi trong chế biến và thưởng thức món ăn.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.