Mĩ lệ là gì? ✨ Nghĩa, giải thích Mĩ lệ

Mĩ lệ là gì? Mĩ lệ là tính từ chỉ vẻ đẹp trang trọng, lộng lẫy, thường dùng để miêu tả cảnh vật hoặc công trình kiến trúc có vẻ đẹp sang trọng, hoành tráng. Đây là từ Hán-Việt mang sắc thái văn chương, thể hiện sự ngưỡng mộ trước cái đẹp. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ví dụ cụ thể của từ “mĩ lệ” nhé!

Mĩ lệ nghĩa là gì?

Mĩ lệ là tính từ trong tiếng Việt, nghĩa là đẹp đẽ đến mức độ cao, đẹp một cách trang trọng và lộng lẫy. Từ này thường được dùng trong văn chương để miêu tả cảnh vật, công trình kiến trúc hoặc những gì có vẻ đẹp hoành tráng, sang trọng.

Trong văn học và thơ ca, “mĩ lệ” thường xuất hiện khi tác giả muốn nhấn mạnh vẻ đẹp phi thường của cảnh sắc thiên nhiên hoặc công trình do con người tạo ra. Ví dụ: “cung điện nguy nga, mĩ lệ” hay “phong cảnh hùng vĩ mà mĩ lệ”.

Trong giao tiếp đời thường, từ này ít được sử dụng vì mang sắc thái trang trọng, cổ điển. Người ta thường dùng các từ đơn giản hơn như “đẹp”, “lộng lẫy” hay “tráng lệ”.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Mĩ lệ”

“Mĩ lệ” là từ Hán-Việt, được cấu tạo từ hai yếu tố: “mĩ” (美) nghĩa là đẹp và “lệ” (麗) nghĩa là đẹp đẽ, lộng lẫy. Từ này du nhập vào tiếng Việt từ tiếng Hán và được sử dụng phổ biến trong văn chương cổ điển.

Sử dụng “mĩ lệ” khi muốn diễn tả vẻ đẹp sang trọng, hoành tráng của cảnh vật hoặc công trình kiến trúc trong ngữ cảnh trang trọng.

Mĩ lệ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “mĩ lệ” được dùng khi miêu tả cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, cung điện, lâu đài, hoặc trong văn chương khi cần sắc thái trang trọng, cổ điển.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Mĩ lệ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “mĩ lệ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cung điện Versailles nguy nga, mĩ lệ khiến du khách trầm trồ.”

Phân tích: Dùng để miêu tả vẻ đẹp hoành tráng, sang trọng của công trình kiến trúc nổi tiếng.

Ví dụ 2: “Vịnh Hạ Long mang vẻ đẹp mĩ lệ với hàng nghìn đảo đá vôi.”

Phân tích: Miêu tả cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, tráng lệ của di sản thế giới.

Ví dụ 3: “Trong truyện cổ tích, các nàng công chúa thường sống trong lâu đài mĩ lệ.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh văn chương để tạo hình ảnh lộng lẫy, xa hoa.

Ví dụ 4: “Hoàng hôn trên biển tạo nên khung cảnh mĩ lệ khó quên.”

Phân tích: Diễn tả vẻ đẹp thiên nhiên ở mức độ cao, gây ấn tượng mạnh.

Ví dụ 5: “Kinh thành Huế xưa nổi tiếng với những công trình mĩ lệ của triều Nguyễn.”

Phân tích: Miêu tả giá trị kiến trúc lịch sử mang vẻ đẹp trang trọng, cổ kính.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Mĩ lệ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “mĩ lệ”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Tráng lệ Xấu xí
Lộng lẫy Tầm thường
Diễm lệ Đơn sơ
Hoa lệ Giản dị
Kiều diễm Mộc mạc
Rực rỡ Xơ xác

Dịch “Mĩ lệ” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Mĩ lệ 美麗 (Měilì) Beautiful, Gorgeous 美麗 (Birei) 아름다운 (Areumdaun)

Kết luận

Mĩ lệ là gì? Tóm lại, mĩ lệ là từ Hán-Việt chỉ vẻ đẹp trang trọng, lộng lẫy, thường dùng trong văn chương để miêu tả cảnh vật hoặc công trình kiến trúc hoành tráng.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.