May ô là gì? 🧵 Nghĩa, giải thích May ô

May ô là gì? May ô là loại áo lót không tay hoặc ngắn tay, dệt bằng vải bông co giãn, dùng để mặc bên trong thấm mồ hôi và bảo vệ da. Từ “may ô” được phiên âm từ tiếng Pháp “maillot de corps”. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, đặc điểm và cách sử dụng áo may ô trong đời sống người Việt nhé!

May ô nghĩa là gì?

May ô (hay mi ô) là loại áo lót có từ thế kỷ 20, mặc bên trong cùng, dùng để thấm mồ hôi hoặc tránh cảm giác khó chịu khi cơ thể bị cọ xát với áo ngoài bằng vải cứng. Đây là trang phục quen thuộc với người Việt Nam.

Trong đời sống, áo may ô còn được gọi bằng nhiều tên khác:

Áo ba lỗ: Cách gọi dân gian dựa trên thiết kế của áo có ba lỗ — một lỗ cổ và hai lỗ tay. Tên gọi này mang đậm dấu ấn tư duy giản dị của người Việt.

Áo thun lót: Nhấn mạnh chất liệu co giãn và công dụng mặc lót bên trong của loại áo này.

Một thời ở Việt Nam, may ô là thứ áo của người khá giả. Khi mới du nhập, áo may ô chỉ mặc lót bên trong, không mặc ra nơi công cộng. Nhưng thời thế thay đổi, áo may ô vì thoáng mát nên dần xuất hiện ngoài đường phố.

Nguồn gốc và xuất xứ của “May ô”

Từ “may ô” trong tiếng Việt là phiên âm từ tiếng Pháp “maillot de corps”, được du nhập vào Việt Nam từ thời Pháp thuộc. May ô thường dệt bằng vải bông màu trắng có chất thun để co giãn ép vào thân người.

Sử dụng từ “may ô” khi nói về loại áo lót nam giới, áo ba lỗ, hoặc khi đề cập đến trang phục mặc trong nhà, khi lao động hoặc thể thao.

May ô sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “may ô” được dùng khi mô tả loại áo lót không tay hoặc ngắn tay, khi nói về trang phục mặc trong nhà, khi tập thể thao, hoặc khi đề cập đến thời trang đường phố năng động.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “May ô”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “may ô” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Trời nóng quá, bố chỉ mặc mỗi cái áo may ô ở nhà cho mát.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa đen, chỉ loại áo lót thoáng mát thường mặc trong nhà khi trời nóng.

Ví dụ 2: “Anh ấy mặc áo sơ mi trắng, bên trong lộ chiếc may ô trắng tinh.”

Phân tích: May ô được dùng như áo lót mặc bên trong áo sơ mi theo phong cách truyền thống.

Ví dụ 3: “Các cầu thủ bóng rổ thường mặc áo may ô ba lỗ khi thi đấu.”

Phân tích: May ô được sử dụng trong thể thao vì thoáng mát và dễ vận động.

Ví dụ 4: “Ngày xưa, có chiếc áo may ô mặc là sang lắm rồi.”

Phân tích: Phản ánh giá trị của áo may ô trong thời kỳ khó khăn của Việt Nam.

Ví dụ 5: “Cô ấy diện áo may ô ba lỗ kết hợp với quần jean rất năng động.”

Phân tích: May ô ngày nay trở thành item thời trang đường phố phổ biến với giới trẻ.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “May ô”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “may ô”:

Dịch “May ô” sang các ngôn ngữ

Kết luận

May ô là gì? Tóm lại, may ô là loại áo lót không tay có nguồn gốc từ tiếng Pháp, được du nhập vào Việt Nam từ thời Pháp thuộc và trở thành trang phục quen thuộc trong đời sống người Việt.