Lùi xùi là gì? 😏 Ý nghĩa, cách dùng Lùi xùi

Lùi xùi là gì? Lùi xùi là từ lóng chỉ vẻ ngoài luộm thuộm, xơ xác, thiếu chỉn chu hoặc trông có vẻ nghèo nàn, tội nghiệp. Đây là cách nói dân dã, thường dùng để miêu tả ai đó ăn mặc không gọn gàng hoặc có dáng vẻ tiều tụy. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và các ngữ cảnh dùng từ “lùi xùi” ngay bên dưới!

Lùi xùi nghĩa là gì?

Lùi xùi là tính từ miêu tả vẻ bề ngoài luộm thuộm, không chỉn chu, trông xơ xác hoặc có phần tội nghiệp. Đây là từ lóng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày của người Việt.

Trong tiếng Việt, từ “lùi xùi” có nhiều cách hiểu:

Nghĩa chính: Chỉ vẻ ngoài không gọn gàng, ăn mặc xộc xệch, tóc tai bù xù. Ví dụ: “Sao hôm nay trông bạn lùi xùi thế?”

Nghĩa mở rộng: Chỉ người có hoàn cảnh khó khăn, dáng vẻ tiều tụy, thiếu thốn. Ví dụ: “Nhìn anh ấy lùi xùi quá, chắc dạo này làm ăn khó khăn.”

Trong mạng xã hội: Lùi xùi thường được dùng để tự trào hoặc trêu đùa bạn bè về ngoại hình khi không trang điểm, không chải chuốt.

Lùi xùi có nguồn gốc từ đâu?

Từ “lùi xùi” là từ láy thuần Việt, xuất phát từ ngôn ngữ dân gian miền Nam, dùng để miêu tả hình ảnh ai đó trông không được tươm tất. Từ này mang sắc thái nhẹ nhàng, hài hước hơn là chê bai nặng nề.

Sử dụng “lùi xùi” khi muốn miêu tả vẻ ngoài luộm thuộm, xơ xác của ai đó trong ngữ cảnh thân mật, vui đùa.

Cách sử dụng “Lùi xùi”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “lùi xùi” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Lùi xùi” trong tiếng Việt

Tính từ: Dùng để miêu tả vẻ ngoài. Ví dụ: trông lùi xùi, ăn mặc lùi xùi, dáng vẻ lùi xùi.

Văn nói: Thường dùng trong giao tiếp thân mật, ít xuất hiện trong văn viết trang trọng.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Lùi xùi”

Từ “lùi xùi” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống khác nhau:

Ví dụ 1: “Mới sáng ra mà trông mày lùi xùi quá vậy?”

Phân tích: Dùng để trêu đùa bạn bè về vẻ ngoài chưa chỉnh tề buổi sáng.

Ví dụ 2: “Thất nghiệp mấy tháng, anh ấy trông lùi xùi hẳn.”

Phân tích: Miêu tả vẻ tiều tụy do hoàn cảnh khó khăn.

Ví dụ 3: “Đi đám cưới mà ăn mặc lùi xùi vậy sao được.”

Phân tích: Nhắc nhở ai đó cần chỉn chu hơn trong trang phục.

Ví dụ 4: “Hôm nay không makeup nên lùi xùi lắm mọi người ơi.”

Phân tích: Tự trào hài hước trên mạng xã hội.

Ví dụ 5: “Con mèo hoang trông lùi xùi tội nghiệp quá.”

Phân tích: Dùng cho cả động vật, miêu tả vẻ xơ xác, đáng thương.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Lùi xùi”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “lùi xùi” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Dùng “lùi xùi” trong ngữ cảnh trang trọng hoặc với người lớn tuổi.

Cách dùng đúng: Chỉ dùng “lùi xùi” trong giao tiếp thân mật, tránh dùng với người không quen hoặc trong văn bản chính thức.

Trường hợp 2: Nhầm “lùi xùi” với “luộm thuộm” – hai từ gần nghĩa nhưng sắc thái khác nhau.

Cách dùng đúng: “Lùi xùi” mang tính khẩu ngữ, hài hước hơn; “luộm thuộm” trang trọng hơn.

“Lùi xùi”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “lùi xùi”:

Kết luận

Lùi xùi là gì? Tóm lại, lùi xùi là từ lóng miêu tả vẻ ngoài luộm thuộm, xơ xác, thường dùng trong giao tiếp thân mật. Hiểu đúng từ này giúp bạn sử dụng ngôn ngữ tự nhiên và đúng ngữ cảnh hơn.