Kiệu là gì? 🪑 Nghĩa, giải thích từ Kiệu

Kiệu là gì? Kiệu là loại củ thuộc họ hành, có vị cay nồng, thường được muối chua để ăn kèm trong các dịp lễ Tết. Ngoài ra, “kiệu” còn chỉ phương tiện di chuyển truyền thống dùng để khiêng người. Cùng tìm hiểu chi tiết ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng từ “kiệu” trong tiếng Việt nhé!

Kiệu nghĩa là gì?

Kiệu có hai nghĩa chính trong tiếng Việt: (1) Củ kiệu – loại củ nhỏ họ hành dùng làm thực phẩm; (2) Cái kiệu – phương tiện khiêng người thời xưa.

Nghĩa 1 – Củ kiệu (thực vật): Đây là loại củ có hình dáng giống hành nhưng nhỏ hơn, vị cay nồng đặc trưng. Người Việt thường muối kiệu chua ngọt để ăn kèm bánh chưng, bánh tét trong dịp Tết Nguyên Đán. Kiệu là món ăn truyền thống không thể thiếu trên mâm cỗ ngày xuân.

Nghĩa 2 – Cái kiệu (phương tiện): Kiệu là loại ghế hoặc cabin có mái che, được gắn vào hai đòn dài để người khiêng di chuyển. Thời phong kiến, kiệu dành cho vua chúa, quan lại hoặc cô dâu trong lễ cưới. Thành ngữ “võng lọng kiệu hoa” mô tả sự sang trọng, quyền quý.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Kiệu”

Từ “kiệu” (củ) là từ thuần Việt, gắn liền với nông nghiệp truyền thống. Từ “kiệu” (phương tiện) có gốc Hán Việt là 轎 (jiào), chỉ loại xe khiêng người.

Sử dụng “kiệu” khi nói về món ăn ngày Tết, văn hóa ẩm thực hoặc khi nhắc đến phương tiện di chuyển cổ xưa trong lịch sử, văn học.

Kiệu sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “kiệu” được dùng khi nói về ẩm thực truyền thống (củ kiệu muối), trong văn học lịch sử (cái kiệu), hoặc mô tả phong tục cưới hỏi xưa.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Kiệu”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “kiệu” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Mẹ tôi đang muối kiệu để chuẩn bị cho Tết.”

Phân tích: Chỉ củ kiệu – nguyên liệu làm món ăn truyền thống ngày Tết.

Ví dụ 2: “Ngày xưa, cô dâu được rước bằng kiệu hoa rất long trọng.”

Phân tích: Chỉ cái kiệu – phương tiện dùng trong lễ cưới truyền thống.

Ví dụ 3: “Ăn bánh chưng với củ kiệu chua thật đúng vị Tết.”

Phân tích: Nhấn mạnh vai trò của kiệu trong ẩm thực ngày xuân.

Ví dụ 4: “Vua ngự trên kiệu vàng, có quân lính hộ tống.”

Phân tích: Mô tả kiệu như biểu tượng quyền lực thời phong kiến.

Ví dụ 5: “Củ kiệu giàu chất xơ, tốt cho tiêu hóa.”

Phân tích: Đề cập giá trị dinh dưỡng của kiệu trong sức khỏe.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Kiệu”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ liên quan đến “kiệu”:

Dịch “Kiệu” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Kiệu là gì? Tóm lại, kiệu vừa là loại củ muối chua truyền thống ngày Tết, vừa là phương tiện di chuyển cổ xưa. Hiểu đúng nghĩa “kiệu” giúp bạn sử dụng từ chính xác trong giao tiếp.