Kiêu kỳ là gì? 😏 Ý nghĩa, cách dùng Kiêu kỳ

Kiêu kỳ là gì? Kiêu kỳ là thái độ làm cao, làm bộ, tỏ ra mình hơn người khác một cách giả tạo. Đây là tính từ thường dùng để miêu tả người có vẻ ngoài lạnh lùng, xa cách và hay “chảnh”. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách phân biệt “kiêu kỳ” với các từ tương tự trong tiếng Việt nhé!

Kiêu kỳ nghĩa là gì?

Kiêu kỳ là tính từ chỉ thái độ lên mặt làm cao, làm bộ, tỏ ra mình khác người một cách giả tạo. Người kiêu kỳ thường có vẻ mặt lạnh lùng, xa cách, và thể hiện sự vượt trội so với người xung quanh.

Trong cuộc sống, từ “kiêu kỳ” thường được dùng trong các ngữ cảnh sau:

Trong giao tiếp đời thường: Dùng để nhận xét về người hay làm bộ, tỏ ra “chảnh”, khó gần. Ví dụ: “Cô ấy tính hơi kiêu kỳ”, “vẻ mặt hết sức kiêu kỳ”.

Trong tình yêu: Từ kiêu kỳ thường dùng để miêu tả những cô gái “khó chinh phục”, hay làm cao với người theo đuổi.

Phân biệt với các từ khác: Kiêu kỳ khác với tự tin (tin vào bản thân nhưng vẫn tôn trọng người khác) và khác với sang trọng (phong thái quý phái, nhã nhặn).

Nguồn gốc và xuất xứ của “Kiêu kỳ”

Từ “kiêu kỳ” có nguồn gốc Hán-Việt, ghép từ “kiêu” (驕 – kiêu ngạo, tự cao) và “kỳ” (奇 – lạ, khác thường). Hai yếu tố này kết hợp tạo nên nghĩa chỉ người tỏ ra khác biệt, vượt trội một cách giả tạo.

Sử dụng từ “kiêu kỳ” khi muốn miêu tả người hay làm cao, làm bộ, tỏ ra mình hơn người trong cách cư xử và giao tiếp.

Kiêu kỳ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “kiêu kỳ” được dùng khi miêu tả vẻ mặt, thái độ, tính cách của người hay làm bộ, tỏ ra lạnh lùng và khó gần với người xung quanh.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Kiêu kỳ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “kiêu kỳ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cô ấy tính hơi kiêu kỳ nên ít ai dám bắt chuyện.”

Phân tích: Miêu tả tính cách hay làm cao, khó gần của một người.

Ví dụ 2: “Vẻ mặt hết sức kiêu kỳ của anh ta khiến mọi người khó chịu.”

Phân tích: Diễn tả biểu cảm gương mặt tỏ ra ta đây, lạnh lùng.

Ví dụ 3: “Anh từ chối lời đề nghị của họ với giọng điệu khá kiêu kỳ.”

Phân tích: Thể hiện thái độ khinh thường, xem nhẹ trong cách nói chuyện.

Ví dụ 4: “Đừng kiêu kỳ quá, không ai muốn làm bạn với người hay chảnh đâu.”

Phân tích: Lời khuyên nhắc nhở thay đổi thái độ tiêu cực.

Ví dụ 5: “Nàng kiêu kỳ nhưng thực ra rất dễ thương khi đã quen.”

Phân tích: Miêu tả vẻ ngoài lạnh lùng chỉ là bề ngoài, bản chất bên trong khác hẳn.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Kiêu kỳ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “kiêu kỳ”:

Dịch “Kiêu kỳ” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Kiêu kỳ là gì? Tóm lại, kiêu kỳ là thái độ làm cao, làm bộ, tỏ ra mình hơn người một cách giả tạo. Hiểu đúng từ này giúp bạn nhận diện và điều chỉnh cách cư xử phù hợp trong giao tiếp.