Khoe mẽ là gì? 😏 Nghĩa, giải thích Khoe mẽ

Khoe mẽ là gì? Khoe mẽ là hành vi phô trương, khoe khoang bề ngoài nhằm gây ấn tượng với người khác, dù thực chất bên trong có thể không tương xứng. Đây là thói quen tiêu cực thường bị phê phán trong văn hóa Việt Nam. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách phân biệt khoe mẽ với tự tin nhé!

Khoe mẽ nghĩa là gì?

Khoe mẽ là động từ chỉ hành vi phô trương, thể hiện quá mức những điều bản thân có được nhằm tìm kiếm sự công nhận, ngưỡng mộ từ người khác. Đặc điểm của khoe mẽ là chỉ chú trọng vẻ bề ngoài mà thực chất bên trong không tương xứng.

Từ “khoe mẽ” gồm hai thành phần:
Khoe: Hành động thể hiện, phô bày cho người khác thấy.
Mẽ: Vẻ bề ngoài, hình thức bên ngoài.

Trong giao tiếp đời thường: Từ này thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ những người thích phô trương tài sản, địa vị, thành tích một cách thái quá. Ví dụ: khoe của cải, khoe xe hơi, khoe nhà cửa, khoe quan hệ…

Trên mạng xã hội: Khoe mẽ ngày càng phổ biến qua việc đăng ảnh, video phô trương cuộc sống xa hoa, thành công để thu hút sự chú ý và “like”.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Khoe mẽ”

Từ “khoe mẽ” có nguồn gốc thuần Việt, được hình thành từ việc ghép hai từ “khoe” và “mẽ” để diễn tả hành vi phô trương hình thức bề ngoài.

Sử dụng từ “khoe mẽ” khi muốn chỉ trích, phê phán những người thích phô trương quá mức, hoặc khi nhận xét về hành vi thể hiện bề ngoài không đúng thực chất.

Khoe mẽ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “khoe mẽ” được dùng để phê phán người thích phô trương tài sản, thành tích, địa vị; hoặc mô tả hành vi thể hiện bề ngoài hào nhoáng nhưng thực chất rỗng tuếch.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Khoe mẽ”

Dưới đây là các ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “khoe mẽ”:

Ví dụ 1: “Anh ta chỉ khoe mẽ chứ chẳng có tài cán gì.”

Phân tích: Phê phán người chỉ giỏi phô trương bề ngoài mà năng lực thực sự không có.

Ví dụ 2: “Cô ấy thích khoe mẽ xe hơi, túi xách hàng hiệu trên mạng xã hội.”

Phân tích: Mô tả hành vi phô trương vật chất để thu hút sự chú ý.

Ví dụ 3: “Đừng khoe mẽ nữa, hãy chứng minh bằng kết quả thực tế.”

Phân tích: Lời khuyên nhắc nhở nên thể hiện bằng hành động thay vì lời nói suông.

Ví dụ 4: “Bữa tiệc tổ chức linh đình chỉ để khoe mẽ với hàng xóm.”

Phân tích: Chỉ trích việc tổ chức phô trương nhằm gây ấn tượng với người khác.

Ví dụ 5: “Người khiêm tốn không bao giờ khoe mẽ về thành công của mình.”

Phân tích: So sánh đối lập giữa đức tính khiêm tốn và thói khoe mẽ.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Khoe mẽ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “khoe mẽ”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Khoe khoang Khiêm tốn
Phô trương Giản dị
Khoác lác Khiêm nhường
Khoe của Kín đáo
Ba hoa Chân thành
Nổ Thực chất

Dịch “Khoe mẽ” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Khoe mẽ 炫耀 (Xuànyào) Show off / Boast 見せびらかす (Misebirakasu) 자랑하다 (Jaranghada)

Kết luận

Khoe mẽ là gì? Tóm lại, khoe mẽ là hành vi phô trương bề ngoài, khoe khoang quá mức nhằm gây ấn tượng với người khác. Sống khiêm tốn, chân thành sẽ giúp ta được yêu quý và tôn trọng hơn.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.