Mục lục
BÀI BÁO
| Hiện trạng giáo trình đối dịch Việt-Hán tại các trường đại học Việt Nam và một số ý tưởng thiết kế giáo trình đối dịch Hán-Việt | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN MINH TIẾN | 2 |
| Phân tích lỗi sai về tổ hợp "V+NP" trong tiếng Việt của sinh viên Trung Quốc từ góc độ so sánh đối chiếu | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN HOÀNG ANH | 6 |
| Bàn về hiện tượng chuyển nghĩa từ ngữ chứa心tiếng Hán trong ẩn dụ vật | Tóm tắt PDF |
| CẨM TÚ TÀI, NÔNG HỒNG HẠNH | 13 |
| Đôi nét về đặc điểm tiêu đề bài học trong giáo trình khẩu ngữ tiếng Hán | Tóm tắt PDF |
| PHẠM NGỌC HÀM, NGÔ MINH NGUYỆT | 17 |
| Bàn thêm về thời kì xuất hiện của chữ Nôm | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN ĐÌNH HIỀN | 21 |
| Bàn về đặc điểm đầu đề bài viết trên báo Nhân Dân | Tóm tắt PDF |
| ĐỖ THỊ THANH HUYỀN | 26 |
| Đặc điểm ngữ âm của thán từ tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt) | Tóm tắt PDF |
| ĐỖ THU LAN | 32 |
| Bàn về điều kiện tồn tại của cụm "phó từ + danh từ" trong tiếng Hán hiện đại | Tóm tắt PDF |
| CAO NHƯ NGUYỆT | 39 |
| Phó từ phủ định 没(有) và thời gian, thời thái | Tóm tắt PDF |
| VÕ THỊ MINH HÀ | 46 |
| Bàn về câu ghép trong sách ngữ pháp tiếng Hán hiện đại | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN THỊ LỆ QUYÊN | 50 |
| Đặc điểm của ngôn ngữ Blog Trung Quốc | Tóm tắt PDF |
| PHẠM ĐỨC TRUNG, VŨ THANH XUÂN | 55 |
| Đặc điểm tên gọi các loại rượu truyền thống của người Trung Quốc | Tóm tắt PDF |
| NGÔ MINH NGUYỆT, PHẠM THỊ THANH VÂN | 61 |
| "红" trong tiếng Hán và "đỏ", "hồng " trong tiếng Việt | Tóm tắt PDF |
| HOÀNG THỊ BĂNG TÂM | 66 |
| Một số nguyên nhân gây lỗi trong dịch văn bản chính luận Trung-Việt | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN THỊ MINH | 70 |
| Tìm hiểu đặc điểm cơ bản của từ vựng tiếng Trung Quốc | Tóm tắt PDF |
| ĐINH THỊ HỒNG THU | 72 |
| Bàn về giải pháp nâng cao hiệu quả giảng dạy văn hóa trong môn Đất nước học Trung Quốc | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN ANH THỤC | 75 |
| Phân tích so sánh đặc điểm của bổ ngữ chỉ hoàn thành kết thúc 好,完,成 trong tiếng Hán hiện đại | Tóm tắt PDF |
| VŨ THỊ HÀ | 79 |
| Bàn về chức năng và ý nghĩa của 可 và 了 trong cấu trúc biểu thị mức độ “可+X+了” | Tóm tắt PDF |
| TRỊNH THANH HÀ | 84 |
| So sánh các giới từ 朝, 往, 向 trên cơ sở tính chất của động từ | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN THỊ ĐỖ MAI, NGUYỄN ANH THỤC, NGUYỄN THỊ HƯƠNG GIANG | 89 |
| Cấu trúc của phát ngôn ngữ vi nhờ trong tiếng Hán hiện đại (đối chiếu với tiếng Việt | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN THỊ HẢO | 94 |
| Phạm trù nghĩa của từ 雨 trong thành ngữ tiếng Hán nhìn từ lí thuyết nguyên mẫu | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN THỊ HƯƠNG GIANG | 101 |
| Khảo sát về hiện tượng phó từ tu sức cho danh từ trong tiếng Hán hiện đại | Tóm tắt PDF |
| TRẦN THỊ PHƯƠNG THU | 106 |
| Bộ tâm 心 và từ ngữ chỉ tâm lí tình cảm có bộ tâm trong tiếng Hán | Tóm tắt PDF |
| PHẠM THÚY HỒNG | 110 |
| Ẩn dụ chuyển đổi cảm xúc qua tính từ xúc giác trong tiếng Hán và tiếng Việt | Tóm tắt PDF |
| Đặng Dung | 115 |
| Một vài kĩ xảo trong dịch thuật Trung-Việt | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN THỊ HỒNG NHÂN | 121 |
| Đôi nét về từ li hợp trong tiếng Hán | Tóm tắt PDF |
| MAI THỊ HUẾ | 123 |
| Cách biểu đạt "trước/sau" trong tri nhận thời gian của tiếng Việt | Tóm tắt PDF |
| TRẦN MINH VĂN | 125 |
| Những đổi mới trong giảng dạy ngoại ngữ 2 môn tiếng Trung Quốc tại Đại học Quốc gia Hà Nội (giai đoạn từ 2010-2015) | Tóm tắt PDF |
| DƯƠNG THÙY DƯƠNG, LÊ THỊ KIM DUNG | 129 |
| Về Tết nguyên tiêu ở Việt Nam và Trung Quốc | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN THỊ LUYỆN | 134 |
NGÔN NGỮ HỌC - VIỆT NGỮ HỌC - NGOẠI NGỮ
| Đa nghĩa và cấu trúc tham tố cấu trúc cú pháp của vị từ trong tiếng Việt | Tóm tắt PDF |
| ĐẬU THÀNH VINH, LÊ KÍNH THẮNG | 136 |
| Dấu hiệu và hình thái của biến thể thành ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt | Tóm tắt PDF |
| ĐẶNG NGUYÊN GIANG | 141 |
| Những con đường hình thành thuật ngữ khoa học hình sự tiếng Anh | Tóm tắt PDF |
| NGUYỄN QUANG HÙNG | 147 |
| 个trong tiếng Hán và cái, con trong tiếng Việt: những tương đồng và khác biệt | Tóm tắt PDF |
| ĐỖ THỊ KIM CƯƠNG | 152 |
Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống