Gangster là gì? 😤 Nghĩa Gangster

Gangster là gì? Gangster là từ tiếng Anh chỉ thành viên của băng đảng tội phạm có tổ chức, thường hoạt động trong các lĩnh vực phi pháp như buôn lậu, bảo kê, cờ bạc. Ngày nay, từ này còn được giới trẻ Việt Nam sử dụng để chỉ phong cách “ngầu”, bụi bặm. Cùng tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng từ “gangster” nhé!

Gangster nghĩa là gì?

Gangster là danh từ tiếng Anh, nghĩa là tội phạm có tổ chức, thành viên băng đảng chuyên hoạt động phi pháp như cướp bóc, buôn bán ma túy, bảo kê hoặc rửa tiền.

Từ “gangster” xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:

Nghĩa gốc – tội phạm: Gangster là những kẻ hoạt động trong thế giới ngầm, tuân theo quy tắc riêng của băng nhóm. Hình ảnh gangster nổi tiếng qua các bộ phim Hollywood như “The Godfather”, “Scarface”, “Goodfellas”.

Trong văn hóa đại chúng: Gangster trở thành biểu tượng của sự nổi loạn, quyền lực và phong cách “bad boy”. Nhiều rapper, ca sĩ hip-hop xây dựng hình tượng gangster trong âm nhạc và thời trang.

Trong giới trẻ Việt Nam: Từ “gangster” được dùng theo nghĩa nhẹ nhàng hơn, chỉ người có phong cách ăn mặc bụi bặm, cá tính mạnh hoặc hành xử “ngầu”. Ví dụ: “Hôm nay mày ăn mặc gangster quá!”

Phong cách thời trang: “Gangster style” là xu hướng thời trang lấy cảm hứng từ mafia Ý hoặc hip-hop Mỹ: vest rộng, mũ fedora, dây chuyền vàng, quần baggy.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Gangster”

Từ “gangster” có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất hiện vào cuối thế kỷ 19 tại Mỹ, bắt nguồn từ “gang” (băng nhóm) + hậu tố “-ster” (người thuộc về). Thuật ngữ này phổ biến trong thời kỳ cấm rượu (1920-1933) với các trùm mafia như Al Capone.

Sử dụng “gangster” khi nói về tội phạm có tổ chức, phim ảnh thể loại mafia, hoặc mô tả phong cách cá tính, nổi loạn.

Gangster sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “gangster” được dùng khi đề cập đến tội phạm băng đảng, phim xã hội đen, phong cách thời trang bụi bặm hoặc khen ai đó trông “ngầu”, cá tính.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Gangster”

Dưới đây là những ví dụ giúp bạn hiểu cách sử dụng từ “gangster” trong các tình huống:

Ví dụ 1: “Al Capone là gangster khét tiếng nhất nước Mỹ thời kỳ cấm rượu.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa gốc, chỉ trùm tội phạm có tổ chức trong lịch sử.

Ví dụ 2: “Bộ phim ‘The Godfather’ kể về cuộc sống của các gia đình gangster người Ý tại Mỹ.”

Phân tích: Đề cập đến thể loại phim xã hội đen, mafia nổi tiếng.

Ví dụ 3: “Thằng Tùng hôm nay ăn mặc gangster quá, đeo dây chuyền vàng to đùng!”

Phân tích: Dùng theo nghĩa hiện đại của giới trẻ, mô tả phong cách thời trang bụi bặm, cá tính.

Ví dụ 4: “Nhiều rapper xây dựng hình tượng gangster trong các MV âm nhạc.”

Phân tích: Chỉ phong cách nghệ thuật lấy cảm hứng từ văn hóa đường phố và thế giới ngầm.

Ví dụ 5: “Đừng có làm gangster với tao, tao không sợ đâu!”

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng, ý nói đừng hù dọa hoặc tỏ ra hung hăng.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Gangster”

Bảng dưới đây tổng hợp các từ liên quan đến “gangster”:

Dịch “Gangster” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Gangster là gì? Tóm lại, gangster là từ chỉ tội phạm có tổ chức, đồng thời được giới trẻ dùng để mô tả phong cách bụi bặm, cá tính trong văn hóa đại chúng hiện đại.