Đi đêm về hôm là gì? 😏 Nghĩa

Đi đêm về hôm là gì? Đi đêm về hôm là thành ngữ chỉ việc đi lại vất vả, làm việc cực nhọc từ tối đến khuya hoặc từ đêm đến sáng sớm. Cụm từ này thường dùng để miêu tả sự chăm chỉ, tần tảo hoặc cuộc sống lam lũ của người lao động. Cùng khám phá nguồn gốc và cách sử dụng “đi đêm về hôm” ngay bên dưới!

Đi đêm về hôm nghĩa là gì?

Đi đêm về hôm là thành ngữ miêu tả việc đi từ lúc trời tối và trở về khi đêm đã khuya, ám chỉ sự vất vả, cần mẫn trong công việc hoặc cuộc sống. Đây là cụm từ thuộc thể loại thành ngữ dân gian Việt Nam.

Trong tiếng Việt, “đi đêm về hôm” được hiểu theo nhiều ngữ cảnh:

Trong đời sống lao động: Miêu tả người làm việc cực nhọc, không kể giờ giấc. Ví dụ: nông dân, người buôn bán nhỏ, công nhân ca đêm.

Trong văn học, thơ ca: Thường dùng để ca ngợi đức tính chịu thương chịu khó, tần tảo của người phụ nữ Việt Nam hoặc người lao động nghèo.

Trong giao tiếp đời thường: Dùng để than thở về công việc bận rộn hoặc khen ngợi sự chăm chỉ của ai đó. Ví dụ: “Chị ấy đi đêm về hôm nuôi con ăn học.”

Nguồn gốc và xuất xứ của “Đi đêm về hôm”

Thành ngữ “đi đêm về hôm” có nguồn gốc từ ngôn ngữ dân gian Việt Nam, xuất phát từ đời sống lao động của người nông dân và tiểu thương xưa. Họ thường phải đi chợ, làm đồng từ rất sớm hoặc rất khuya để mưu sinh.

Sử dụng “đi đêm về hôm” khi muốn miêu tả sự vất vả, cần cù hoặc cuộc sống lam lũ của ai đó.

Cách sử dụng “Đi đêm về hôm” đúng chính tả

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng “đi đêm về hôm” đúng trong văn nói và văn viết.

Cách dùng “Đi đêm về hôm” trong văn nói và viết

Trong văn nói: Thường dùng để kể về công việc vất vả của bản thân hoặc người khác, mang sắc thái thông cảm, trân trọng.

Trong văn viết: Xuất hiện trong văn học, báo chí khi miêu tả cuộc sống lao động, đặc biệt là hình ảnh người mẹ, người vợ tần tảo.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đi đêm về hôm”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách dùng “đi đêm về hôm”:

Ví dụ 1: “Mẹ tôi đi đêm về hôm buôn bán nuôi cả gia đình.”

Phân tích: Miêu tả sự vất vả, hy sinh của người mẹ trong việc mưu sinh.

Ví dụ 2: “Anh công nhân ấy đi đêm về hôm làm thêm ca để có tiền gửi về quê.”

Phân tích: Chỉ người lao động chăm chỉ, làm việc không kể giờ giấc.

Ví dụ 3: “Đi đêm về hôm mãi cũng kiệt sức, anh cần nghỉ ngơi thôi.”

Phân tích: Dùng để khuyên nhủ ai đó đang làm việc quá sức.

Ví dụ 4: “Thời xưa, người buôn chuyến phải đi đêm về hôm mới kịp phiên chợ.”

Phân tích: Miêu tả đặc thù công việc buôn bán ngày xưa.

Ví dụ 5: “Cô giáo vùng cao đi đêm về hôm đến từng bản làng vận động học sinh đến trường.”

Phân tích: Ca ngợi sự cống hiến, không quản khó khăn của người giáo viên.

“Đi đêm về hôm”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đi đêm về hôm”:

Kết luận

Đi đêm về hôm là gì? Tóm lại, đây là thành ngữ miêu tả sự vất vả, cần mẫn của người lao động. Hiểu đúng “đi đêm về hôm” giúp bạn trân trọng hơn những nỗ lực thầm lặng trong cuộc sống.