Đánh hỏng là gì? 😏 Ý nghĩa chi tiết

Đánh hỏng là gì? Đánh hỏng là hành động làm cho vật gì đó bị hư hại, không còn sử dụng được hoặc mất đi chức năng ban đầu. Đây là cụm từ quen thuộc trong đời sống hàng ngày của người Việt, thường dùng để chỉ việc vô tình hoặc cố ý phá hỏng đồ vật. Cùng tìm hiểu cách dùng và các ngữ cảnh sử dụng “đánh hỏng” ngay bên dưới!

Đánh hỏng nghĩa là gì?

Đánh hỏng là cụm động từ chỉ hành động tác động vào vật gì đó khiến nó bị hư, vỡ hoặc không còn hoạt động bình thường. Đây là cách nói phổ biến trong tiếng Việt.

Trong tiếng Việt, “đánh hỏng” có các cách hiểu:

Nghĩa gốc: Dùng lực tác động làm hư hại đồ vật. Ví dụ: đánh hỏng cái ly, đánh hỏng máy tính.

Nghĩa mở rộng: Làm hỏng, phá hỏng điều gì đó do bất cẩn hoặc thiếu kỹ năng. Ví dụ: “Nó đánh hỏng cả kế hoạch của tôi.”

Trong giao tiếp: Thường mang sắc thái trách móc nhẹ hoặc tiếc nuối khi ai đó làm hư đồ vật, công việc.

Đánh hỏng có nguồn gốc từ đâu?

Cụm từ “đánh hỏng” có nguồn gốc thuần Việt, được ghép từ động từ “đánh” (tác động lực) và “hỏng” (bị hư, không dùng được). Đây là cách nói dân gian có từ lâu đời.

Sử dụng “đánh hỏng” khi muốn diễn tả việc ai đó làm hư hại đồ vật hoặc phá hỏng công việc nào đó.

Cách sử dụng “Đánh hỏng”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng cụm từ “đánh hỏng” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Đánh hỏng” trong tiếng Việt

Văn nói: Dùng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để chỉ việc làm hư đồ vật. Ví dụ: “Ai đánh hỏng cái quạt vậy?”

Văn viết: Ít xuất hiện trong văn bản trang trọng, chủ yếu dùng trong văn phong giao tiếp thông thường hoặc văn học miêu tả đời sống.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đánh hỏng”

Cụm từ “đánh hỏng” được dùng linh hoạt trong nhiều tình huống đời sống:

Ví dụ 1: “Con đánh hỏng điện thoại của mẹ rồi!”

Phân tích: Chỉ hành động vô tình làm hư điện thoại, mang sắc thái lo lắng hoặc nhận lỗi.

Ví dụ 2: “Thợ sửa xe đánh hỏng luôn cái phanh.”

Phân tích: Diễn tả việc làm hư thêm trong quá trình sửa chữa, mang sắc thái trách móc.

Ví dụ 3: “Đừng có nghịch, đánh hỏng đồ của người ta bây giờ.”

Phân tích: Lời cảnh báo, nhắc nhở ai đó cẩn thận để không làm hư đồ vật.

Ví dụ 4: “Nó đánh hỏng cả buổi họp vì đến trễ.”

Phân tích: Nghĩa mở rộng, chỉ việc phá hỏng kế hoạch hoặc công việc chung.

Ví dụ 5: “Cái máy giặt bị đánh hỏng từ tuần trước.”

Phân tích: Diễn tả trạng thái đồ vật đã bị làm hư trước đó.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Đánh hỏng”

Một số lỗi phổ biến khi dùng cụm từ “đánh hỏng” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm với “làm hỏng” trong ngữ cảnh trang trọng.

Cách dùng đúng: “Đánh hỏng” mang tính khẩu ngữ, trong văn bản chính thức nên dùng “làm hỏng” hoặc “làm hư”.

Trường hợp 2: Dùng “đánh hỏng” cho vật tự nhiên bị hư (không do tác động người).

Cách dùng đúng: Chỉ dùng “đánh hỏng” khi có người tác động. Nếu tự hư thì nói “bị hỏng” hoặc “hư rồi”.

“Đánh hỏng”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đánh hỏng”:

Kết luận

Đánh hỏng là gì? Tóm lại, đánh hỏng là cụm từ chỉ hành động làm hư hại đồ vật hoặc phá hỏng công việc do tác động của con người. Hiểu đúng “đánh hỏng” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và phù hợp ngữ cảnh hơn.