Cao đẳng tiểu học là gì? 🎓 Nghĩa CĐTH

Cao đẳng tiểu học là gì? Cao đẳng tiểu học (Primaire Supérieur) là bậc học trong hệ thống giáo dục Việt Nam thời Pháp thuộc, tương đương với bậc trung học cơ sở ngày nay. Đây là cấp học dành cho học sinh sau khi hoàn thành tiểu học. Cùng tìm hiểu chi tiết về bậc học lịch sử này nhé!

Cao đẳng tiểu học nghĩa là gì?

Cao đẳng tiểu học là bậc học kéo dài 4 năm, nằm giữa tiểu học và trung học trong hệ thống giáo dục Pháp – Việt đầu thế kỷ 20. Tên tiếng Pháp là “Primaire Supérieur” hay “École Primaire Supérieure”.

Học sinh tốt nghiệp bậc này sẽ nhận bằng Cao đẳng tiểu học (Diplôme d’Études Primaires Supérieures – DEPS). Đây là bằng cấp có giá trị cao thời bấy giờ, cho phép người học đi làm công chức hoặc tiếp tục lên bậc Trung học (Thành chung).

Lưu ý: Từ “cao đẳng” ở đây không giống nghĩa với “cao đẳng” trong hệ thống giáo dục hiện đại. Thời Pháp thuộc, cao đẳng tiểu học chỉ tương đương lớp 6-9 ngày nay.

Nguồn gốc và xuất xứ của cao đẳng tiểu học

“Cao đẳng tiểu học” xuất hiện từ thời Pháp thuộc, được áp dụng trong cuộc cải cách giáo dục năm 1917 do Toàn quyền Albert Sarraut thực hiện. Hệ thống này tồn tại đến năm 1945.

Sử dụng cao đẳng tiểu học khi nghiên cứu lịch sử giáo dục Việt Nam, tìm hiểu về các bằng cấp thời Pháp thuộc hoặc đọc tài liệu, hồi ký của thế hệ trước.

Cao đẳng tiểu học sử dụng trong trường hợp nào?

Cao đẳng tiểu học được nhắc đến khi nói về lịch sử giáo dục Việt Nam, hệ thống trường học thời Pháp thuộc, hoặc khi giải thích bằng cấp của các nhân vật lịch sử.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng cao đẳng tiểu học

Dưới đây là một số tình huống sử dụng cụm từ “cao đẳng tiểu học”:

Ví dụ 1: “Ông nội tôi có bằng Cao đẳng tiểu học, thời đó hiếm lắm.”

Phân tích: Nhấn mạnh giá trị của bằng cấp này trong quá khứ, vì tỷ lệ đi học rất thấp.

Ví dụ 2: “Trường Cao đẳng tiểu học Đỗ Hữu Vị là một trong những trường nổi tiếng ở Hà Nội xưa.”

Phân tích: Đề cập đến tên trường học cụ thể trong hệ thống giáo dục Pháp – Việt.

Ví dụ 3: “Sau khi đỗ bằng Cao đẳng tiểu học, ông ấy được bổ làm thông phán.”

Phân tích: Mô tả con đường sự nghiệp của người có bằng cấp này thời xưa.

Ví dụ 4: “Hệ thống giáo dục thời Pháp gồm: Tiểu học – Cao đẳng tiểu học – Trung học – Cao đẳng/Đại học.”

Phân tích: Liệt kê các bậc học trong hệ thống giáo dục Pháp thuộc.

Ví dụ 5: “Bằng Cao đẳng tiểu học tương đương bằng tốt nghiệp THCS ngày nay.”

Phân tích: So sánh bằng cấp xưa với hệ thống giáo dục hiện đại.

Từ trái nghĩa và đồng nghĩa với cao đẳng tiểu học

Dưới đây là bảng các thuật ngữ liên quan đến “cao đẳng tiểu học” trong hệ thống giáo dục:

Từ đồng nghĩa / Cùng bậc Từ trái nghĩa / Khác bậc
Primaire Supérieur Tiểu học (Primaire)
Thành chung (tương đương) Trung học (Secondaire)
DEPS Tú tài (Baccalauréat)
Trung học cơ sở (ngày nay) Cao đẳng (ngày nay)
Cấp II (sau 1945) Đại học

Dịch cao đẳng tiểu học sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Cao đẳng tiểu học 高等小学 (Gāoděng xiǎoxué) Upper Primary School / Junior High School 高等小学校 (Kōtō shōgakkō) 고등소학교 (Godeung sohakgyo)

Kết luận

Cao đẳng tiểu học là gì? Tóm lại, đây là bậc học trong hệ thống giáo dục Pháp – Việt thời thuộc địa, tương đương trung học cơ sở ngày nay – một phần quan trọng trong lịch sử giáo dục Việt Nam.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.