Băng Nhóm là gì? 👥 Nghĩa, giải thích trong xã hội

Băng nhóm là gì? Băng nhóm là tập hợp những người liên kết với nhau để thực hiện các hoạt động phi pháp hoặc có tổ chức, thường mang tính chất tội phạm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, từ này còn dùng để chỉ nhóm bạn bè thân thiết. Cùng tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng từ “băng nhóm” nhé!

Băng nhóm nghĩa là gì?

Băng nhóm là danh từ chỉ một tổ chức gồm nhiều người tập hợp lại, hoạt động có hệ thống, thường liên quan đến các hành vi phạm pháp như trộm cắp, cướp giật, buôn lậu hoặc bảo kê. Từ này mang sắc thái tiêu cực trong ngôn ngữ pháp luật và báo chí.

Tuy nhiên, trong giao tiếp đời thường và trên mạng xã hội, băng nhóm đôi khi được dùng với nghĩa vui nhộn để chỉ nhóm bạn bè thân thiết hay “hội chị em”, “hội anh em” thường xuyên tụ tập cùng nhau. Ví dụ: “Băng nhóm tụi mình cuối tuần đi cà phê nha!” – ở đây không mang nghĩa tội phạm mà chỉ sự gắn kết bạn bè.

Trong phim ảnh và văn hóa đại chúng, băng nhóm thường gắn liền với hình ảnh các tổ chức xã hội đen, mafia hoặc nhóm giang hồ có thủ lĩnh và quy tắc riêng.

Nguồn gốc và xuất xứ của băng nhóm

Từ “băng nhóm” có nguồn gốc từ tiếng Việt, kết hợp giữa “băng” (nhóm người, đảng phái) và “nhóm” (tập hợp người). Từ “băng” được cho là vay mượn từ tiếng Pháp “bande” hoặc tiếng Anh “gang”.

Băng nhóm thường được sử dụng khi nói về các tổ chức tội phạm, các vụ án hình sự hoặc khi muốn nhấn mạnh tính chất có tổ chức của một nhóm người.

Băng nhóm sử dụng trong trường hợp nào?

Băng nhóm được dùng khi đề cập đến tổ chức tội phạm, nhóm người hoạt động phi pháp, hoặc dùng vui để chỉ hội bạn bè thân thiết trong giao tiếp hàng ngày.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng băng nhóm

Dưới đây là một số tình huống thường gặp khi sử dụng từ băng nhóm:

Ví dụ 1: “Công an vừa triệt phá một băng nhóm chuyên trộm cắp xe máy.”

Phân tích: Sử dụng trong ngữ cảnh pháp luật, chỉ tổ chức tội phạm có nhiều thành viên hoạt động có hệ thống.

Ví dụ 2: “Băng nhóm của tao toàn đứa lầy lội không chịu được.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa vui nhộn, thân mật để chỉ nhóm bạn bè thân thiết.

Ví dụ 3: “Phim này kể về cuộc chiến giữa hai băng nhóm xã hội đen.”

Phân tích: Sử dụng trong ngữ cảnh phim ảnh, văn hóa đại chúng, chỉ các tổ chức mafia, giang hồ.

Ví dụ 4: “Đừng có tụ tập băng nhóm gây rối trật tự công cộng.”

Phân tích: Mang nghĩa cảnh báo, nhắc nhở về hành vi tập trung đông người gây mất trật tự.

Ví dụ 5: “Hồi cấp 3, băng nhóm bọn mình nổi tiếng nhất trường.”

Phân tích: Dùng để hồi tưởng về nhóm bạn thân thời đi học, không mang nghĩa tiêu cực.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với băng nhóm

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ có nghĩa tương đồng và trái nghĩa với băng nhóm:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Băng đảng Cá nhân
Nhóm tội phạm Người đơn lẻ
Hội nhóm Cá thể
Đảng phái Đơn độc
Phe cánh Riêng lẻ

Dịch băng nhóm sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Băng nhóm 帮派 (Bāngpài) Gang / Group ギャング (Gyangu) 갱단 (Gaengdan)

Kết luận

Băng nhóm là gì? Đó là từ chỉ tổ chức nhiều người, thường mang nghĩa tội phạm nhưng cũng được dùng vui để nói về hội bạn thân. Hiểu đúng ngữ cảnh giúp bạn sử dụng băng nhóm phù hợp.

Fenwick Trần

Trần Fenwick

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.