“Hiện đại và động thái của truyền thống ở Việt Nam: Những cách tiếp cận nhân học” là một tập hợp gồm 60 công trình nghiên cứu nhân học của tác giả trong và ngoài nước với những chủ đề đa dạng. Ngoài những chủ đề như lễ nghi, tôn giáo, quan hệ dân tộc là những chủ dề truyền thống của dân tộc học Việt Nam, sách đề cập đến nhiều vấn đề của cuộc sống đô thị như lao động giúp việc nhà, công nhân nữ, hay những vấn đề gắn liền với toàn cầu hóa như những yếu tố tác động đến cách tiêu thụ xe máy, công nhân Việt Nam ở nước ngoài và khi về nước, hôn nhân xuyên quốc gia, chứng vô sinh, HIV/AIDS, v.v. Bài viết giới thiệu cùng độc giả một số công trình trong quyển 1 của cuốn sách.