Quan niệm mới về tiếng lóng của giới Hán ngữ học Trung Quốc
Nguyễn Thị Hoài Tâm
Tóm tắt
Tiếng lóng là một khái niệm quen thuộc trong ngôn ngữ học cũng như trong đời sống ngôn ngữ. Trước đây, tiếng lóng thường được cho là thứ ngôn ngữ của các nhóm xã hội đen, của những kẻ “bất hảo”(như cờ bạc, xì ke ma túy, đĩ điếm…) và chúng trở thành “dấu hiệu” để nhận diện nhóm xã hội đó. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của xã hội, tiếng lóng ngày càng được dùng rộng rãi trong xã hội với nhiều nhóm xã hội khác nhau nhất là ở giới trẻ và tập trung chủ yếu là ngôn ngữ đường phố của giới trẻ. Điều này đặt ra cho các nhà ngôn ngữ học buộc phải xem xét lại khái niệm về tiếng lóng. Trong bài viết giới thiệu cách nhìn nhận của giới Hán ngữ học hiện nay về tiếng lóng.
Toàn văn: PDF
Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống